Translation
be late
Also: be overdue
Examples
- А-а, давай поторопи́сь. Мы так опозда́ем! Давай, я завяжу́ тебе шнурки́.Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
- Сего́дня он опозда́л на заня́тие. Но он в це́лом неплохо́й студе́нт.Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
- Беги́, а то опозда́ешь.Run, or else you'll be late.
- Самолёт опозда́л из-за плохо́й пого́ды.Due to bad weather, the plane was late.
- Никто не опозда́л.No one was late.
- Беги́ быстрей, а то опозда́ешь в шко́лу.Run fast, or you will be late for school.
- Если не опозда́ешь на по́езд, ты успе́ешь туда вовремя.You'll get there on time if you make the train.
- Она ему объясни́ла, почему опозда́ла на его вечери́нку.She explained to him why she was late for his party.
- Не нужно говори́ть, что он, как обычно, опозда́л в шко́лу.Needless to say, he was late for school as usual.
- Беги́, иначе опозда́ешь.Run, or else you'll be late.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | опозда́ю |
ты | - | опозда́ешь |
он/она́/оно́ | - | опозда́ет |
мы | - | опозда́ем |
вы | - | опозда́ете |
они́ | - | опозда́ют |
Imperative | |
---|---|
ты | опозда́й |
вы | опозда́йте |
Past | |
---|---|
masculine | опозда́л |
feminine | опозда́ла |
neuter | опозда́ло |
plural | опозда́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | late-comer | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | опозда́в опоздавши | while doing (past) |