отепля́ть
rare #43917
verbimperfective
- 1.
to insulate, to protect against cold, to make cold-proofconstruction
Осенью мы отепля́ем окна́ и трубы́.
In autumn we insulate the windows and the pipes.
Imperfective; perfective отеплить. Mostly of buildings, pipes, greenhouses.
- 2.
(rare) to fit with heating, to make heatable, to winterizeconstruction
Да́чу отепля́ют, что́бы жить в ней зимой.
They are fitting the dacha with heating so they can live there in winter.
Of dachas, sheds, temporary buildings.
Examples
Этот материал используют, чтобы отеплять полы.
This material is used to insulate floors.
Рабочие отепляют стены перед зимой.
The workers are insulating the walls before winter.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отепля́ю | бу́ду отепля́ть |
| ты | отепля́ешь | бу́дешь отепля́ть |
| он/она́/оно́ | отепля́ет | бу́дет отепля́ть |
| мы | отепля́ем | бу́дем отепля́ть |
| вы | отепля́ете | бу́дете отепля́ть |
| они́ | отепля́ют | бу́дут отепля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отепля́й |
| вы | отепля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отепля́л |
| feminine | отепля́ла |
| neuter | отепля́ло |
| plural | отепля́ли |
Participles
| Active present | warming, heating, making warmer | |
|---|---|---|
| Active past | warming, that was warming, which was warming | |
| Passive present | warmed, heated | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отепляя | while doing (present) |
| Gerund past | отепляв отеплявши | while doing (past) |
Word familyотепля́тьPRO
- отепля́тьto insulate; to fit with heating
- отепле́ниеthermal insulation; heating
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
