OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

fit russian

  • сиде́ть

    to sit, to be sitting

    to be perched, to sit

    to be (somewhere), to stay, to be stuck

    to fit

  • подойти́

    to approach, to come up, to draw near

    to suit, to be suitable, to fit, to match

    to approach (a matter), to tackle, to go about

  • войти́

    to enter, to come in, to step inside

    to become part of, to be included in, to join

    to fit, to go in

    to penetrate, to go deep into

  • проходи́ть

    to pass by, to walk past, to go past

    to go through, to pass through, to fit through

    to take place, to be held, to proceed, to go (well or badly)

    to pass, to elapse, to go by

    to cover (a topic), to study, to do (in class)

    to undergo, to take (an exam), to go through

  • прийти́сь

    to have to, to be forced to, to be obliged to

    to fall on (a date), to fall to (someone's share), to come to

    to fit, to suit, to be to (someone's) liking

  • придти́сь

    to have to, to be obliged to

    to fall on (a date), to be apportioned to

    to fit, to suit

  • подходи́ть

    to approach, to come up (to), to draw near

    to suit, to be suitable, to fit, to match

    to approach (a problem), to deal with, to handle

  • входи́ть

    to enter, to come in, to go in

    to be part of, to be included in, to be a member of

    to penetrate, to go into, to fit in

  • уста́виться

    to stare, to gaze fixedly, to fix one's eyes (on)

    to fit in, to go in (of furniture etc.)

    to become covered (with objects), to get crammed (with)

  • вста́вить

    to insert, to put in, to fit in

    to insert, to add in

    to paste

  • годи́ться

    to be suitable, to be fit (for), to be of use, to do

    to be improper (it won't do), to be unsuitable

    to be good for

  • при́ступ

    attack, fit, bout

    fit, outburst, surge

    assault, storming

  • влезть

    to climb in, to get in, to get into, to break in

    to climb up, to climb (onto), to clamber up

    to fit (into), to go in

  • поры́в

    gust (of wind), blast (of wind)

    impulse, surge (of emotion), fit, outburst

  • вспы́шка

    flash, burst of light

    flash (on a camera)

    outbreak (of disease)

    outburst (of emotion), fit

  • о́бморок

    faint, fainting fit, blackout, loss of consciousness

  • уле́чься

    to lie down, to settle down (to sleep)

    to subside, to die down, to abate, to calm down

    to fit (into), to find room

  • бо́дрый

    energetic, brisk, lively, wide awake

    cheerful, upbeat, in good spirits

    sprightly, hale and hearty, spry, fit

  • помеща́ться

    to fit inside, to fit, to go in

    to be located, to be situated, to be housed, to be placed

    to be published, to be printed, to appear (in print)

  • наби́ть

    to stuff (full), to fill, to pad, to upholster

    to beat up, to thrash, to give a hiding

    to break (a lot of), to smash (a number of)

    to nail on, to hammer on, to fit (onto)

  • вреза́ть

    to cut in, to fit in, to install (by cutting), to mortise in

    to hit hard, to punch, to give a sharp blow, to whack

  • вре́зать

    to cut in, to fit in, to let in (a lock), to mortise

    to hit, to punch, to sock, to belt

    to knock back a drink, to have a stiff one, to down a shot

  • приспосо́бить

    to adapt, to adjust, to convert, to fit (for a purpose)

    to put to work, to set (to a task), to take on

  • укла́дываться

    to lie down, to go to bed, to settle down (to sleep)

    to pack, to pack up, to pack one's things

    to fit (into), to go (into), to be packed in

    to keep within (a limit), to confine oneself (to), to stay within (a budget), to meet (a deadline)

    to take shape, to form, to fall into place

  • обору́довать

    to equip fit out

  • вставля́ть

    to insert, to put in, to stick in, to fit in

    to insert, to interject, to throw in, to introduce

  • вяза́ть

    to knit, to crochet

    to tie up, to bind, to tie together

    to be astringent, to make the mouth pucker

    to fit together, to tally

  • припа́док

    fit, seizure, attack, paroxysm

    fit, outburst, burst

  • снабди́ть

    to supply, to provide

    to equip, to furnish, to fit out

  • зака́шляться

    to have a fit of coughing

  • проле́зть

    to get through, to squeeze through, to crawl through, to climb through

    to fit through, to go through

    to worm one's way in, to wangle one's way into

  • набива́ть

    to stuff, to cram, to fill, to pack

    to nail on, to hammer on, to fit on

  • го́дный

    fit, suitable, usable, good (for)

    valid, in date

  • влеза́ть

    to climb into, to get into, to get in

    to climb up, to climb onto, to clamber up

    to fit into, to go into

  • обста́вить

    to furnish, to fit out

    to arrange, to organize, to stage

    to surround (with), to encircle (with)

    to beat, to outdo, to get ahead of, to defeat

    to trick, to cheat, to con, to swindle

  • вписа́ть

    to write in, to enter, to fill in

    to insert, to include, to add in

    to fit in, to integrate, to blend in

    to inscribe

    to register (in a document), to list officially, to add (to a passport)

  • подтя́нутый

    fit, trim, toned, taut

    smart, spruce, well-groomed, trim

    disciplined, alert, collected

    gaunt, hollow-cheeked, haggard

  • приго́дный

    suitable, fit (for a purpose), usable

  • подогна́ть

    to urge on, to hurry along, to spur on, to drive on

    to fit, to adjust, to adapt

  • снабжа́ть

    to supply, to provide, to furnish

    to equip, to fit out, to fit (with)

  • подгоня́ть

    to urge on, to hurry (someone), to drive on, to spur on

    to fit, to adjust, to adapt

  • прилега́ть

    to fit closely, to cling, to hug the body

    to adjoin, to border on, to be adjacent to

  • пригна́ть

    to drive (to a place), to bring in (cattle), to drive home

    to fit, to adjust, to fit together

  • отде́лать

    to finish, to put the finishing touches to, to complete

    to fit out, to do up, to decorate (a room)

    to trim, to edge

    to beat up, to thrash, to give a beating

  • оснасти́ть

    to equip, to fit out, to furnish, to provide (with)

    to rig, to rig out

  • вяза́ться

    to fit with, to tally with, to be consistent with, to square with

    to get mixed up with, to meddle, to butt in

  • совмести́ть

    to combine, to unite, to merge

    to reconcile, to fit together, to juggle

  • помести́ться

    to fit, to go in, to have room

    to be located, to be housed, to be situated

    to find accommodation, to take up quarters, to settle in

  • впи́сываться

    to fit into, to join, to blend

  • влива́ться

    to flow into, to pour into, to empty into

    to merge, to mix in, to join the ranks of

    to fit in, to settle in, to get the hang of things

  • увяза́ться

    to tag along, to follow (persistently), to insist on accompanying

    to fit together, to be coordinated, to tie in

    to pack up (one's things), to pack

  • умести́ться

    to fit

  • сгоряча́

    in the heat of the moment, rashly, in a fit of temper, on impulse

  • встро́ить

    to build in, to install (into something), to fit in

    to embed (in), to integrate (into)

  • умеща́ться

    to fit

  • вли́ться

    to join, to integrate, to blend in, to fit in

    to flow into, to merge into, to empty into

  • облега́ть

    to cover, to fit tightly, to cling

  • заскуча́ть

    to feel miserable, to have a fit of the blues, to be blue

  • уложи́ться

    to keep within (a time limit), to manage in time, to meet a deadline

    to fit into, to find room

    to pack (one's things), to finish packing

    to stick in one's memory, to sink in

    to take shape, to form

  • обтя́гивать

    to cover, to upholster, to overlay

    to fit tightly, to cling to, to hug (the figure)

    to stretch (over a frame), to mount

    to pull taut, to haul taut, to tighten

  • вписа́ться

    to fit in with, to blend in with

  • прила́дить

    to fix on, to attach, to fit

    to adjust, to adapt, to fit (to size)

  • вмести́ть

    to hold, to contain, to have room for

    to accommodate, to seat, to take in

    to fit in, to get in, to pack in

  • смонти́ровать

    to assemble, to fit, to mount, to arrange

  • пролеза́ть

    to get through, to squeeze through, to crawl through, to climb through

    to fit through, to pass through, to go through

    to worm one's way in, to wangle one's way in, to sneak in

  • прикла́дываться

    to press (against), to put (against), to hold (against)

    to kiss (reverently), to venerate

    to take aim, to level one's rifle

    to tipple, to hit the bottle, to take a swig (of)

    to bump (against), to knock (against), to bang (into)

    to fit (onto), to lie flush (against)

  • макулату́ра

    scrap paper, literature fit for pulp

  • физкульту́рник

    athlete, sportsman, keep-fit enthusiast

    P.E. teacher, gym teacher

  • заблагорассу́диться

    to consider in necessary, to think fit

  • прила́живать

    to fit, to adapt, to adjust

  • вде́лать

    to fit, to fix, to set

  • впи́сывать

    to write in, to enter, to fill in

    to insert, to add in, to include

    to fit in, to integrate

    to inscribe

    to register (in a document), to add (to a passport)

  • монти́ровать

    to assemble, to mount, to fit, to install

    to edit (film or video), to cut

  • налеза́ть

    to fit, to go on (of clothes), to be pulled on

    to crawl onto, to pile up, to heap up

  • аффе́кт

    fit of passion, temporary insanity

  • парокси́зм

    paroxysm, fit

  • крой

    cut, style, fit

  • подла́живаться

    to adapt oneself, to fit in, to humour, to make up

  • увя́зываться

    to tag along, to follow (persistently), to dog someone's steps, to insist on accompanying

    to be coordinated, to fit together, to tie in (with), to tally

    to be packed up, to be tied up in bundles

  • приткну́ть

    to stick, to shove in, to cram in, to tuck away

    to find a place for, to fit in, to put up

  • приго́жий

    comely, good-looking, handsome, fair

    fine, fair, bright, sunny

    fit, suitable, usable, serviceable

  • ко́рча

    cramp, spasm, convulsion, fit

  • обтяну́ть

    to cover, to upholster, to re-cover

    to fit closely, to cling to, to hug

    to stretch over, to stretch taut, to pull tight

  • благоустра́ивать

    to improve, to equip with modern amenities, to develop

    to beautify, to landscape, to tidy up

    to do up, to fit out, to make comfortable

  • вде́лывать

    to fit, to fix, to set

  • нале́зть

    to go on (of clothing), to fit

    to swarm in, to crawl in (in numbers), to accumulate, to pile up

  • неиспо́рченный

    unspoilt, fresh, fit to eat, innocent

  • обмундирова́ть

    to fit out

  • обмундирова́ться

    to fit oneself out

  • обставля́ть

    to furnish, to fit out

    to arrange, to organize, to stage

    to surround (with), to encircle (with)

    to trick, to cheat, to con

    to get ahead of, to beat, to outdo

  • отде́лывать

    to finish, to complete, to put the finishing touches to

    to fit out, to furnish, to finish (a room)

    to trim, to edge, to decorate

    to beat up, to work over

    to give a dressing down, to tick off, to chew out

    to spoil, to ruin

  • отепля́ть

    to insulate, to protect against cold, to make cold-proof

    to fit with heating, to make heatable, to winterize

  • подго́нка

    fitting, fitting in, adjusting (to fit), alteration (of clothes)

    adjustment, tuning, calibration, matching

  • подко́вывать

    to shoe (a horse), to fit with horseshoes

    to give a grounding in, to train, to coach, to school

  • пригоня́ть

    to drive home, to bring home, to drive (a vehicle) over

    to fit, to adjust, to fit together

  • принора́вливать

    to fit, to adapt, to adjust

  • приправля́ть

    to season, to spice, to flavour, to dress (a dish)

    to adjust, to fit, to match up

  • приспособля́ть

    to adapt, to adjust, to fit (for a purpose), to convert (for use as)

    to put to work, to set to work, to employ (someone at a task)

    to find a place for, to fit in, to stow

  • прита́чивать

    to sew on, to stitch on, to attach by stitching

    to sew in, to fit in (by stitching), to set in

  • разбрюзжа́ться

    to have a fit of grumbling, to have a grouse

Examples