откла́ниваться
rare #37387
- 1.
to take one's leave, to bid farewell, to say goodbye
Я ско́ро откла́ниваюсь.
I'll be taking my leave soon.
Dated or ironically formal; often used when leaving a gathering.
- 2.
to bow out, to withdraw, to step aside
На э́том я откла́ниваюсь — дальше без меня́.
At this point I bow out - carry on without me.
Figurative: give up one's part in something.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | откла́ниваюсь | бу́ду откла́ниваться |
| ты | откла́ниваешься | бу́дешь откла́ниваться |
| он/она́/оно́ | откла́нивается | бу́дет откла́ниваться |
| мы | откла́ниваемся | бу́дем откла́ниваться |
| вы | откла́ниваетесь | бу́дете откла́ниваться |
| они́ | откла́ниваются | бу́дут откла́ниваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | откла́нивайся |
| вы | откла́нивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | откла́нивался |
| feminine | откла́нивалась |
| neuter | откла́нивалось |
| plural | откла́нивались |
Participles
| Active present | bowing, taking leave | |
|---|---|---|
| Active past | who had bowed out, who had taken one's leave | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | откла́ниваясь | while doing (present) |
| Gerund past | откланивавшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
