откры́тие

Examples

• Я сде́лал интере́сное откры́тие.I've made an interesting discovery.
• Откры́тие не́фти бы́ло счастли́вой случа́йностью.The discovery of oil was a lucky accident.
• Большая до́ля карти́н была́ продана на вы́ставке уже в день откры́тия.A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
• О́пыты э́того врача́ проложи́ли путь для но́вых откры́тий.That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries.
• Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́.The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
• Он поре́зал па́лец при откры́тии консе́рвной ба́нки.He cut his finger in opening a can.
• Э́то не что ино́е, как откры́тие заво́да по произво́дству мирамистина в Багратионовске.It is nothing but an opening of the miramistin production plant in Bagrationovsk.
• Мы соверши́ли откры́тие века.We've made the discovery of the century.
• Я соверши́л поистине удиви́тельное откры́тие.I have made a most marvellous discovery.
• Он был уве́рен, что однажды соверши́т новое откры́тие.He was sure that he would make a new discovery some day.