OpenRussian

Home Dictionary Practice Settings

discovery russian

откры́тие
discovery
обнаруже́ние
Discovery
Detection/Detecting
обрете́ние
discovery, finding
gaining, attainment
самопозна́ние
Self-discovery
эври́стика
heuristics; heuristic methods
study of discovery methods

Examples

Он сде́лал очень це́нное откры́тие.
He made a very valuable discovery.
Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Лу́чше но́вая еда́, чем но́вая звезда́.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Его нау́чное откры́тие раскры́ло много тайн.
His scientific discovery unlocked many mysteries.
Э́то откры́тие войдет в исто́рию.
This discovery will be recorded in history.
Изобрете́ние электри́чества дало начало неисчисли́мому коли́честву изобрете́ний.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Он сде́лал ва́жное нау́чное откры́тие.
He made an important scientific discovery.
Как продолжа́ют наста́ивать учёные, в любо́м нау́чном откры́тии нет ничего ни хоро́шего, ни плохо́го.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Экспериме́нт привел к вели́кому откры́тию.
That experiment led to a great discovery.
Они назва́ли косми́ческий кора́бль "Дискавери".
They gave the spaceship the name “Discovery”.
Э́то - неожи́данное откры́тие.
This is a surprising discovery.
Како́е отноше́ние име́ет э́то откры́тие к прогре́ссу в нау́ке?
How is the discovery related to the progress of science?
Откры́тие бы́ло совершено теплым а́вгустовским днем 1896 года.
The discovery took place on a warm August day in 1896.
Откры́тие не́фти бы́ло счастли́вой случа́йностью.
The discovery of oil was a lucky accident.
Тоже мне откры́тие, все об э́том зна́ют!
This is not a discovery, everybody knows it!
Его откры́тие произвело́ револю́цию в транспорте.
His discovery gave rise to a revolution in transport.
Э́то откры́тие сделано случа́йно.
This discovery was made accidentally.
Он стал изве́стен во всем ми́ре за своё откры́тие.
He became world-famous for his discovery.
Он обрёл мирову́ю изве́стность благодаря своему́ откры́тию.
He became world-famous for his discovery.
Том сде́лал ва́жное откры́тие.
Tom made an important discovery.
Откры́тие электри́чества измени́ло нашу исто́рию.
The discovery of electricity changed our history.
Большинство́ проры́вов в нау́ке — не что ино́е, как откры́тие очеви́дного.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Откры́тие Колумбом Америки бы́ло случа́йным.
Columbus' discovery of America was accidental.
Он был уве́рен, что однажды соверши́т новое откры́тие.
He was sure that he would make a new discovery some day.
Э́то откры́тие будет вписано в исто́рию.
This discovery will be recorded in history.
Я соверши́л поистине удиви́тельное откры́тие.
I have made a most marvellous discovery.
Мы соверши́ли откры́тие века.
We've made the discovery of the century.
Учёные сде́лали удиви́тельное откры́тие.
The scientists made a surprising discovery.
Я соверши́л откры́тие.
I've made a discovery.
Я соверши́ла откры́тие.
I've made a discovery.
Он сде́лал ва́жное откры́тие.
He made an important discovery.
Како́е вели́кое откры́тие!
What a great discovery!
Како́е замеча́тельное откры́тие!
What a great discovery!
Мы сде́лали очень интере́сное откры́тие.
We've made a very interesting discovery.
Я сде́лал интере́сное откры́тие.
I've made an interesting discovery.
Я ви́дел её на кана́ле Дискавери.
I saw it on Discovery Channel.
Я ви́дел его на кана́ле Дискавери.
I saw it on Discovery Channel.
Я ви́дел э́то на кана́ле Дискавери.
I saw it on Discovery Channel.
Они сде́лали стра́нное откры́тие.
They made a strange discovery.
Э́то очень ва́жное откры́тие.
This a very significant discovery.
Мы сде́лали шокирующее откры́тие.
We've made a shocking discovery.