отнима́ть

uncommon #7054

verbimperfective perfective is отня́ть

1.
to take away, to take from, to deprive of, to rob of
Хулига́ны отнима́ли у детей деньги.
The bullies were taking money away from the children.
Usually отнимать что-л. у кого-л.
2.
to take up, to take, to consume
Извини́те, что отнима́ю у вас вре́мя!
Sorry for taking up your time!
Of time, strength, attention.
3.
to subtract, to take away, to deductarithmetic
От семи отнима́ем два — получа́ется пять.
Subtract two from seven and you get five.
Colloquial equivalent of вычитать.

Examples

Бригадирство отнимает много времени и нервов.
Being a foreman takes a lot of time and nerves.
Би́знес отнима́ет всё его вре́мя.
Business absorbs all his time.
Я не буду больше отнима́ть у вас вре́мя.
I won't take up any more of your time.
Хоро́ший продаве́ц не будет отнима́ть у свои́х покупа́телей вре́мя.
A good salesman will not encroach on his customer's time.
Facebook отнима́ет у меня много вре́мени.
Facebook eats up a lot of my time.
Работа, заваливающая меня с утра до вечера, отнимает все силы.
The work that overwhelms me from morning till night drains all my energy.
Э́то отнима́ет все си́лы.
It's abating.
Секретарство отнимало у него много времени.
Working as a secretary took up a lot of his time.
Путеше́ствие отнима́ет много де́нег.
The trip calls for a lot of money.
Кто-то сказа́л мне, что ка́ждая сигаре́та, кото́рую ты выку́риваешь, отнима́ет у тебя семь минут жи́зни.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.

Imperative
ты	отнима́й
вы	отнима́йте

Active present	отнима́ющий	taking away, depriving, subtracting, removing
Active past	отнима́вший	taking away, depriving, subtracting, that was taking away
Passive present	отнима́емый	being taken away, being subtracted, being deprived of
Passive past	-
Gerund present	отнима́я	while doing (present)
Gerund past	отнимав отнимавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
внима́ть	в-	to listen (to); to pay attention (to)
вынима́ть	вы-	to remove
донима́ть	до-	to pester
занима́ть	за-	to occupy; to hold (a post); to borrow