snort russian

ню́хать
to sniff, to smell
to take (snuff), to snort (a drug), to sniff (glue)
фы́ркать
to snort, to puff
to hiss, to spit
to snort contemptuously, to sniff, to scoff
to snigger, to chuckle, to snort with laughter
to grouse, to grumble
пыхну́ть
to puff, to take a puff, to take a drag
to flare up, to blaze up, to burst into flame
to snort, to hiss, to let out a puff
пы́хать
to blaze, to flame, to burn brightly
to give off (heat), to radiate, to put forth
to be the picture of (health), to be bursting with, to be full of
to snort, to puff, to breathe heavily
to smoke, to puff (on a pipe)
наню́хаться
to sniff one's fill (of), to inhale a lot of, to get a noseful of
to get high (by sniffing), to be intoxicated (from sniffing), to snort enough of
фы́ркнуть
to snort, to give a snort
to snort (contemptuously), to scoff, to sniff (in contempt)
to snap at, to huff at, to grumble at
to hiss, to spit (of a cat)
to chuckle, to snigger, to snort with laughter
всхра́пывать
to give a snore, to snort
отфыркиваться
to snort, to blow through the nose, to clear one's nose with a snort
to scoff, to huff, to dismiss with a snort
всхра́пывающий
snorting, giving a snort
отфы́ркивающийся
snorting back, dismissive (with a snort), grudgingly responsive
сап
glanders
heavy breathing, wheezing, snorting
фы́рканье
snorting, sniffing
хрю́кающий
oinking, grunting, snorting
сопя́щий
snorting, puffing, wheezing, snoring
фы́ркающий
snorting, scoffing, sneering
поса́пывающий
snorting, sniffing, softly snoring, snuffling
хмы́кающий
grunting, snorting, clearing one's throat, harrumphing
хмы́кнувший
grunted, snorted, scoffed
сопе́вший
snorting, puffing, sniffling
фы́ркнувший
snorting, having snorted, scoffing, having scoffed
пыхте́вший
puffing, huffing, snorting, chugging
фы́ркавший
snorting, huffing, sniffing, scoffing
засопе́вший
started snorting, started puffing, started wheezing
хмы́кавший
grunting, snorting, hmphing
всхра́пывавший
snorting, who was snorting, that had been snorting
отфы́ркивавшийся
snorting (in displeasure), huffing, scoffing
всхрапну́вший
who snorted, having snorted

Examples

Ло́шадь храпи́т.
The horse snorts.
Хи́щный зверь фы́ркает в гне́ве, неотступно следует за мной, смо́трит мне в заты́лок, и я почти ощуща́ю его дыха́ние там, сзади.
The predatory beast snorts angrily, follows me relentlessly, keeps its eyes on the back of my neck, and I can almost feel its breath there, behind me.
Пожила́я да́ма е́дет на свое́й маши́не вдоль у́лицы и ви́дит, как не́сколько рабо́чих залеза́ют на телефо́нные столбы́. "На́глость кака́я! - фы́ркает она, - я же не настолько плохо е́зжу".
An old lady is driving along the street in her car when she sees several workers climbing telephone poles. “What nerve!” she snorts. “It’s not as though I drive that badly.”
Воронко фыркнул и остановился у ворот.
Voronko snorted and stopped at the gate.
Кот фыркнул и убежал под кровать.
The cat snorted and ran under the bed.
Лошадь фыркнула и мотнула головой.
The horse snorted and tossed its head.
Конь фыркает и бьёт копытом у ворот.
The horse snorts and paws the ground by the gate.
Он только хмыкал в ответ на мои вопросы.
He just snorted in response to my questions.
Не хмыкай, скажи прямо, что думаешь.
Don't just snort—tell me directly what you think.
Дед читал письмо и хмыкал себе в усы.
Grandpa read the letter and snorted into his mustache.
Она хрюкнула от смеха, услышав эту шутку
She snorted with laughter when she heard that joke.
Собака всхрапывала во сне у камина.
The dog was snorting in its sleep by the fireplace.
Мы услышали фырканье лошади в конюшне.
We heard a horse snorting in the stable.
Кошка выразила недовольство громким фырканьем.
The cat expressed its displeasure with a loud snort.
В темноте раздалось тихое фырканье оленя.
A quiet snort came from the deer in the darkness.
В тишине ночи слышался тихий всхрап коня.
In the silence of the night, the horse could be heard snorting softly.
Собака издала короткий всхрап и уснула.
The dog gave a short snort and fell asleep.
Хрюшка весело хрюкала в загоне.
The piglet was happily snorting in the pen.
Старая хавронья громко хрюкала.
The old sow was snorting loudly.
Хмыкнувший старик махнул рукой и ушёл.
The old man, having snorted, waved his hand and left.
Я заметил хмыкнувшего парня в углу комнаты.
I noticed a guy who had snorted in the corner of the room.
Хмыкнувший начальник больше ничего не сказал.
The boss, having snorted, said nothing else.
Моющийся щенок весело фыркал в тазу.
The puppy washing itself snorted cheerfully in the basin.
Фыркнувший конь резко остановился.
The horse, snorting, came to an abrupt stop.
Фыркнувший от смеха кот убежал под диван.
The cat, snorting with laughter, ran under the sofa.
Она посмотрела на фыркнувшего парня с удивлением.
She looked at the snorting guy in surprise.
Фыркающий кот сидел на подоконнике и смотрел на собаку.
The snorting cat sat on the windowsill and looked at the dog.
Меня раздражал его фыркающий смех.
His snorting laugh irritated me.
У двери стоял фыркающий конь.
A snorting horse was standing by the door.
Засопевший старик перевернулся на другой бок.
The old man, having started to snort, turned over onto his other side.
Мы услышали засопевшего в углу пса.
We heard a dog start snorting in the corner.
Запрягаемая в сани лошадь громко фыркнула.
The horse being harnessed to the sleigh snorted loudly.
Она посмотрела на хмыкающего брата с укором.
She looked reproachfully at her snorting brother.
Пёс, всхрапывающий во сне, лежал у порога.
The dog, snorting in its sleep, lay by the threshold.
Мы услышали всхрапывающий звук из соседней комнаты.
We heard a snorting sound coming from the next room.
Лошадь, всхрапывающая от испуга, отступила назад.
The horse, snorting in fear, backed away.
Конь, всхрапывавший от страха, встал на дыбы.
The horse, snorting with fear, reared up.
Кот, отфыркивающийся от воды, забавно тряс головой.
The cat, snorting water out, shook its head amusingly.
Ребёнок, отфыркивающийся после купания, смеялся от удовольствия.
The child, snorting after its bath, laughed with delight.
Лошадь, отфыркивающаяся на ветру, нетерпеливо переступала копытами.
The horse, snorting in the wind, impatiently shifted from one hoof to another.
Кот, всхрапнувший во сне, вдруг проснулся.
The cat, which snorted in its sleep, suddenly woke up.
Дед, всхрапнувший на диване, снова захрапел.
The grandfather, who snorted on the sofa, started snoring again.
Пёс, всхрапнувший под столом, лениво поднял голову.
The dog, which snorted under the table, lazily raised its head.
Кот, прыскающий слюной, смешно фыркал.
The cat, spraying saliva, snorted comically.
Кошка, отдёргивающая лапу от воды, смешно фыркала.
The cat, pulling its paw away from the water, snorted comically.
Конь, взнуздываемый конюхом, беспокойно фыркал.
The horse, being bridled by the groom, snorted restlessly.
Пёс, закапывающийся в песок, весело фыркал.
The dog, burying itself in the sand, snorted happily.
Осёл, навьючивающийся мешками, недовольно фыркал.
The donkey being loaded with sacks snorted irritably.
Лошадь, рассёдлываемая мальчиком, фыркала тихо.
The horse being unsaddled by the boy snorted softly.
Осёдлываемая лошадь фыркала и переступала ногами.
The horse being saddled snorted and shifted its feet.
Стреноживаемая лошадь тихо фыркала.
The mare being hobbled snorted quietly.