переме́на
- 1.
change, changes
В его жи́зни произошли́ большие переме́ны.
Big changes have taken place in his life.
Often in the plural about changes in life.
- 2.
change, switch, transition
Переме́на ме́ста жи́тельства тре́бует вре́мени.
A change of residence takes time.
Usually with a following genitive naming what is changed.
- 3.
break, recesseducation
На переме́не мы игра́ли во дворе́.
During the break we played in the yard.
At school, between lessons.
Examples
Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Переме́ны пуга́ют.
Change is scary.
Э́то положе́ние привнесло́ необходи́мость переме́н.
The statement imported that changes were necessary.
Мы понимали неизбежность этой перемены.
We understood that this change was inevitable.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | переме́на | переме́ны |
| Gen.Genitive | переме́ны | переме́н |
| Dat.Dative | переме́не | переме́нам |
| Acc.Accusative | переме́ну | переме́ны |
| Inst.Instrumental | переме́ной переме́ною | переме́нами |
| Prep.Prepositional | переме́не | переме́нах |
Word familyпереме́наPRO
- переме́наchange; change; break
- переме́ннаяvariable; variable; variable
- переме́нчивыйchangeable
- переме́нчивостьchangeability
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
windsorpark edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
