recess russian

• взвод

  platoon, section, troop, recess, notch

• ни́ша

  niche, recess, bay

• углубле́ние

  deepening

  a recess or indentation

• впа́дина

  trench/depression/recessed place

• спад

  recession, depression, drop, slump, abatement, downturn, wane, fall

• упа́д

  decline, fall, decrease, drop, recession

• врезно́й

  built-in, mortised, recessed, inset

• докри́зисный

  pre-crisis, pre-recession, pre-meltdown

Examples

• Хотя счита́ется, что у нас сейчас рецессия, число́ люде́й, отправившихся на Золото́й неде́ле за грани́цу, поби́ло реко́рд.Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
• Э́тот рост безрабо́тицы - результа́т рецессии.This increase in unemployment is a consequence of the recession.
• Все лю́ди мечта́ют, но неодина́ково. Те, кто мечта́ют по ноча́м в пы́льных уголка́х своего́ ра́зума, просыпа́ются днём и понима́ют тщетность тако́го мечта́ния. Но дневны́е мечта́тели - опа́сные лю́ди, потому что они мо́гут воплоща́ть свои́ мечты́ с откры́тыми глаза́ми, де́лать их возмо́жными.All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.
• Эконо́мика вошла́ в рецессию.The economy has entered a recession.
• Мы мо́жем сде́лать небольшо́й переры́в?May we have a short recess?
• Мы мо́жем сде́лать коро́ткий переры́в?May we have a short recess?
• Америка́нская эконо́мика пережива́ла спад.The American economy suffered a recession.
• Мировая эконо́мика впа́ла в рецессию.The global economy has fallen into a recession.