пик

uncommon #5325

nounmasculineinanimatecountable

1.
peak, high point, maximum
На пи́ке кри́зиса цены́ вы́росли вдво́е.
At the peak of the crisis prices doubled.
Common in час пик 'rush hour' and на пике 'at the peak (of)'.
2.
peak, summit, mountain topgeography
Они́ взобра́лись на пик за оди́н день.
They climbed the peak in a single day.
Often part of mountain names.

Examples

Перенаселённость столицы видна в час пик.
The capital’s overcrowding is evident during rush hour.
Гроза́ была́ на пике.
The thunderstorm was at its peak.
Актёр у́мер на пике свое́й популя́рности.
The actor died at the height of his popularity.
Перегруженность дорог в час пик всех раздражает.
The congestion on the roads during rush hour irritates everyone.
Мы на пике наше́й ю́ности.
We are at the peak of our youth.
Я предпочёл бы уе́хать рано, чтобы не оказа́ться в по́езде в час "пик".
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Актер сконча́лся на пике популя́рности.
The actor died at the height of his popularity.
Улица оказалась запружена людьми в час пик.
The street turned out to be packed with people during rush hour.