пик

Examples

• Гроза́ была́ на пике.

  The thunderstorm was at its peak.

• Мы на пике наше́й ю́ности.

  We are at the peak of our youth.

• Актёр у́мер на пике свое́й популя́рности.

  The actor died at the height of his popularity.

• Возбужде́ние дости́гло своего́ пи́ка.

  The excitement reached its peak.

• А́кции дости́гли своего́ пи́ка в ию́ле про́шлого года.

  The stock reached its high point last July.

• Реа́льное значе́ние минима́льной за́работной пла́ты упа́ло приблизительно на одну треть по сравне́нию с пи́ком в 1968.

  The real value of the minimum wage has fallen by nearly one-third since its peak in 1968.

• В часы пик движе́ние в То́кио затруднено.

  During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.

• Актер сконча́лся на пике популя́рности.

  The actor died at the height of his popularity.

• К сожале́нию, я попадаю как раз в у́тренний час пик.

  Unfortunately I hit the morning rush hour.

• Я предпочёл бы уе́хать рано, чтобы не оказа́ться в по́езде в час "пик".

  I would rather leave early than travel on rush-hour trains.