треть

Examples

• Почти треть всех офисных рабо́тников но́сит очки.Almost one-third of all office workers wear glasses.
• Около двух трете́й кислоро́да на Земле́ выраба́тывается фитопланктоном.About two-thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton.
• Разме́р Мерку́рия составля́ет лишь около тре́ти от разме́ра Земли. Он ме́ньше любо́й друго́й плане́ты.Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.
• Населе́ние нашего города — треть от населе́ния То́кио.Our city has one third as many people as Tokyo.
• Треть ме́ньше полови́ны.A third is less than a half.
• Наше те́ло примерно на две тре́ти состои́т из воды.Around two-thirds of our body is made up of water.
• Около тре́ти земно́й пове́рхности составля́ет су́ша.About one third of the earth's surface is land.
• Хими́ческие проду́кты составля́ют приблизительно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Треть смерте́й среди дете́й до пяти лет прихо́дится на недоеда́ние.One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.
• Две тре́ти студе́нтов пришли́ на встре́чу.Two-thirds of the students came to the meeting.