треть

Examples

• Она тра́тит больше тре́ти своего́ вре́мени на бумажную рабо́ту.She spends over a third of her time doing paperwork.
• Хими́ческие проду́кты составля́ют приблизительно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Разме́р Мерку́рия составля́ет лишь около тре́ти от разме́ра Земли. Он ме́ньше любо́й друго́й плане́ты.Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.
• Две тре́ти студе́нтов пришли́ на встре́чу.Two-thirds of the students came to the meeting.
• Около двух трете́й кислоро́да на Земле́ выраба́тывается фитопланктоном.About two-thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton.
• На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Населе́ние страны сократи́лось на треть.The population of the country dropped by a third.
• Треть ме́ньше полови́ны.A third is less than a half.
• Около двух трете́й нашего тела составля́ет вода.Around two-thirds of our body is made up of water.
• Мы сде́лали только треть того́, что нужно сде́лать.We've only done a third of what has to be done.