треть

Examples

• Почти треть всех офисных рабо́тников но́сит очки.Almost one-third of all office workers wear glasses.
• Реа́льное значе́ние минима́льной за́работной пла́ты упа́ло приблизительно на одну треть по сравне́нию с пи́ком в 1968.The real value of the minimum wage has fallen by nearly one-third since its peak in 1968.
• Хими́ческие проду́кты составля́ют приблизительно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Если пое́дешь на авто́бусе, то смо́жешь добра́ться туда примерно за треть э́того вре́мени.If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
• Мы сде́лали только треть того́, что нужно бы́ло сде́лать.We've only done a third of what has to be done.
• Треть смерте́й среди дете́й до пяти лет прихо́дится на недоеда́ние.One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.
• На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Разме́р Мерку́рия составля́ет лишь около тре́ти от разме́ра Земли. Он ме́ньше любо́й друго́й плане́ты.Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.
• Населе́ние нашего города — треть от населе́ния То́кио.Our city has one third as many people as Tokyo.
• Хими́ческие проду́кты отвеча́ют за около две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.