пла́вать
verbmotion multidirectional (partner плыть)aspect imperfective (partner попла́вать)somewhat often used word (top 3,000)Nature - Water 1
- 1.
to swim, float, sail
Она́ пла́вает как ры́ба. - She swims like a fish.Multidirectional
Motion info
плыть/пла́вать is a verb of motion pair:
· плыть is unidirectional → go right now or in a specific single trip.
· пла́вать is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.
Directionality and Aspect
идти́/ходи́ть are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action (идти́ → пойти́ and ходи́ть → сходи́ть).
When choosing a verb, step 1 is directionality (one trip vs repeated/there and back), then step 2 is aspect (process/result, ongoing/completed).
Usage info
плавать - multi directional плыть - uni directional
Examples
- Сего́дня доста́точно жарко, чтобы мы могли́ пла́вать в мо́ре.Today is hot enough for us to swim in the sea.
- Он лю́бит пла́вать.He likes to swim.
- Она хорошо пла́вает.She swims well.
- Я хочу́ научи́ться пла́вать.I want to learn to swim.
- Хотя Джейн не слишком хорошо бе́гает, она мо́жет очень быстро пла́вать.Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
- Мария уме́ет пла́вать.Mary can swim.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пла́ваю | бу́ду пла́вать |
| ты | пла́ваешь | бу́дешь пла́вать |
| он/она́/оно́ | пла́вает | бу́дет пла́вать |
| мы | пла́ваем | бу́дем пла́вать |
| вы | пла́ваете | бу́дете пла́вать |
| они́ | пла́вают | бу́дут пла́вать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пла́вай |
| вы | пла́вайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пла́вал |
| feminine | пла́вала |
| neuter | пла́вало |
| plural | пла́вали |
Participles
| Active present | someone who is doing (пла́вать) | |
|---|---|---|
| Active past | swimming (in the past), having swum, who was swimming | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | пла́вая | while doing (present) |
| Gerund past | плавав плававши | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited related words 2 months ago.
Sandy edited verb basics 1 year ago.
