swim russian

• плыть

  swim

  float

• пла́вать

  swim, float, drift, sail, steam, navigate, boat

• купа́ться

  to bathe, go swimming

• бассе́йн

  pool, basin

  swimming pool

• поплы́ть

  start swimming

  Sail

• пла́вание

  swimming, swimming school, navigation, voyage

  sailing

• проплыва́ть

  swim (by / past / through), sail, cover

• уплыва́ть

  swim away, float away, be spent quickly, melt away, elapse

• приплы́ть

  swim up, come swimming, sail up

• уплы́ть

  swim away, float away, be spent quickly, melt away, elapse

• вы́плыть

  swim out, come to the surface, emerge, crop up

• искупа́ться

  to bathe, go swimming

• бон

  voucher

  (harbour) boom, swimming barrier

• проплы́ть

  swim (by / past / through), sail, cover

• купа́льник

  swimsuit, bathing suit for girls

• плове́ц

  swimmer

• переплы́ть

  swim across, row across, sail across, ferry across, cross, swim, row, sail, ferry

• выплыва́ть

  swim out, come to the surface, emerge, crop up

• подплы́ть

  swim up, come swimming, sail up, come up, row up, ferry up

• доплы́ть

  swim to, swim as far as

  sail to, sail as far as

• морж

  walrus, winter-swimmer

• бо́ртик

  The side of the swimming pool

• подплыва́ть

  swim up, come swimming, sail up, come up, row up, ferry up

• попла́вать

  to swim

• вплавь

  swimming

• заплыва́ть

  swim in, sail in, float in, get swollen

• пла́вательный

  swimming, natatorial, natatory

• оплыва́ть

  swim, sail, swell up, become swollen, gutter

• переплыва́ть

  swim across, row across, sail across, ferry across, cross, swim, row, sail, ferry

• вплыва́ть

  swim in, float in

• напла́ваться

  have a good swim

• пла́вки

  swimsuit, bathing suit for boys

• приплыва́ть

  swim up, come swimming, sail up

• пропла́вать

  swim be swimming, sail, be sailing

• спори́ться

  succeed, go on swimmingly

• моржева́ние

  winter swimming

• пловчи́ха

  female swimmer

• инстру́ктор по пла́ванию

  swimming instructor

Examples

• В э́той гости́нице есть спортза́л и бассе́йн.This hotel has a gym and a swimming pool.
• Что э́то за ма́льчик там пла́вает?Who is the boy that is swimming over there?
• Ты когда-нибудь ви́дела, как он пла́вает?Have you ever seen him swimming?
• У меня есть про́пуск в бассе́йн.I've got a pass for the swimming pool.
• Но моя́ ста́ршая сестра́ хорошо пла́вает.But my older sister is good at swimming.
• Мы любим пла́вать в океа́не.We like swimming in the ocean.
• Если пого́да будет хорошей, я пойду́ попла́ваю в реке́.If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
• Джон — член пла́вательного клу́ба.John belongs to the swimming club.
• Даже если будет дождь, я пойду́ за́втра пла́вать.Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
• В том, что каса́ется пла́вания, ему нет ра́вных.Where swimming is concerned, he is second to none.
• Де́вушка, кото́рая пла́вает в бассе́йне, — э́то моя́ кузи́на.The girl swimming in the pool is my cousin.
• Мы уви́дели, как Джейн переплыва́ет ре́ку.We saw Jane swimming across the river.
• Я часто хожу́ пла́вать в реке́.I often go swimming in the river.
• Она берёт уро́ки пе́ния и та́нцев, не говоря об уро́ках пла́вания и те́нниса.She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
• Ему нра́вится пла́вать летом.He likes swimming in summer.
• День был настолько жа́рким, что мы пошли́ пла́вать.It was such a hot day that we went swimming.
• Купа́ние в э́той реке́ не разреша́ется.Swimming is not allowed in this river.
• Посмотри́ на того́ плавающего ма́льчика.Look at that boy who is swimming.
• Э́тот купа́льный костю́м сделан из эласти́чного материа́ла.This swimming suit is made of elastic material.
• Ма́ма, можно я попла́ваю?Can I go swimming, Mother?
• Он пла́вает в бассе́йне.He is swimming in the pool.
• Я часто хожу́ купа́ться в реке́.I often go swimming in the river.
• Пла́вать в мо́ре не значит владе́ть мо́рем.Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
• Кен хоро́ший плове́ц.Ken is a good swimmer.
• Мы с удово́льствием искупа́лись в реке́.We enjoyed swimming in the river.
• Ча́ще всего то́нут хоро́шие пловцы́.The best swimmers are oftenest drowned.
• Как сыр в ма́сле ката́ться.Like cheese swimming in butter.
• В гости́нице есть бассе́йн, те́ннисные ко́рты и всё тако́е.The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
• Она вы́росла у моря, но она не уме́ет пла́вать.She grew up near the sea, yet she hates swimming.
• Меня интересу́ет пла́вание.I am interested in swimming.
• Она хорошо пла́вает.She swims well.
• Джейн пла́вает лу́чше Юми.Jane swims better than Yumi.
• Был тёплый день, поэтому мы пошли́ пла́вать.It was a warm day, so we went swimming.
• Как только мы добрались до о́зера, мы на́чали пла́вать.As soon as we got to the lake, we started swimming.
• Все будет хорошо, ты мо́жешь э́то сде́лать! Пове́рь в себя! Ты уже замеча́тельный плове́ц!It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
• Наоко пла́вает.Naoko swims.
• Наоко хорошо пла́вает.Naoko is good at swimming.
• Кто э́тот ма́льчик, кото́рый там пла́вает?Who's that boy swimming over there?
• Мне нра́вится купа́ться в мо́ре.I like to go swimming in the sea.
• Она всегда хва́стается, что она хоро́шая пловчи́ха.She always boasts of being a good swimmer.
• В бассе́йн!To the swimming pool!
• Посмотри́ на того́ плывущего ма́льчика.Look at that boy who is swimming.
• Я могу́ переплы́ть ре́ку.I can cross the river by swimming.
• Э́ту ре́ку невозможно переплы́ть, она слишком широ́кая!It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
• Пла́вание развива́ет наши мы́шцы.Swimming develops our muscles.
• Мэри пла́вает так же быстро, как и Джек.Mary swims as fast as Jack.
• Кто тот па́рень, кото́рый пла́вает в реке́?Who’s that guy swimming in the river?
• Том очень хорошо пла́вает.Tom is very good at swimming.
• В мо́лодости она была́ хоро́шим пловцо́м.She was a good swimmer in her young days.
• Он ещё слишком мал, чтобы пла́вать одному.He is too young to go swimming alone.
• Он хоро́ший плове́ц.He is a good swimmer.
• Купа́ться запрещено.No swimming.
• Моя́ мать когда-то была́ чемпио́нкой по пла́ванию.My mother was once a champion swimmer.
• Они не пла́вают в реке́.They aren't swimming in the river.
• Ма́льчик пла́вает со свои́ми друзья́ми.The boy is swimming with his friends.
• Плаванье де́лает твои́ ноги си́льными.Swimming makes your legs strong.
• Канда - хоро́шая пловчи́ха.Miss Kanda is a good swimmer.
• Том упа́л в бассе́йн.Tom fell in the swimming pool.
• Он лю́бит пла́вать летом.He likes swimming in the summer.
• Мой брат пла́вает ка́ждый день летом.My brother swims every day in summer.
• Дети купа́лись голышом.The children were swimming naked.
• Я люблю́ пла́вать.I like swimming.
• Летом я частенько хожу́ на пляж и пла́ваю.I often go swimming at the beach in the summer.
• В бассе́йне нико́го не бы́ло.No one was in the swimming pool.
• Аку́лы - хоро́шие пловцы́.Sharks are good swimmers.
• Пла́вание полезно для здоро́вья.Swimming is good for your health.
• Он суме́л переплы́ть ре́ку.He succeeded in swimming across the river.
• Он смог переплы́ть ре́ку.He succeeded in swimming across the river.
• Ты когда-нибудь переплыва́л ре́ку?Have you ever got across a river by swimming?
• Удиви́тельно, но он пла́вает даже в холо́дные дни.Surprisingly, he swims even on cold days.
• Ры́ба пла́вала в воде.The fish was swimming in the water.
• У неё бассе́йн с подогре́вом.She has a heated swimming pool.
• Бы́ло так жарко, что мы пошли́ купа́ться.It was so hot that we went swimming.
• Э́то обще́ственный бассе́йн.The swimming pool is open to the public.
• Я ви́дел де́вушку, плавающую в реке́.I saw the girl swimming in the river.
• Я ви́дел, как де́вушка пла́вает в реке́.I saw the girl swimming in the river.
• Здесь запрещено пла́вать.Swimming is prohibited here.
• Как насчёт пойти́ попла́вать?How about going swimming?
• Пла́вание - э́то мое хо́бби.Swimming is my hobby.
• Макароны буквально пла́вали в ма́сле.The pasta was literally swimming in butter.
• Есть бассе́йн и большо́й спорти́вный центр.There is a swimming pool and a big sports centre.
• Она потеря́ла ключ от шка́фчика во вре́мя пла́вания в бассе́йне.She lost her locker key while she was swimming in the pool.
• Я наслажда́лся пла́ванием в реке́.I enjoyed swimming in the river.
• В Сове́тской России река́ заставляет тебя плыть!In Soviet Russia, river swims you!
• В э́том о́зере нельзя купа́ться.You can't go swimming in this lake.
• Пла́ваю я не лу́чше, чем бе́гаю.I'm not good at swimming any more than running.
• Я пла́ваю так же плохо, как и бе́гаю.I'm not good at swimming any more than running.
• Она - очень хоро́шая пловчи́ха.She's a very good swimmer.
• Как она быстро пла́вает!How fast she swims!
• Я предпочита́ю пла́вание катанию на лы́жах.I prefer swimming to skiing.
• Я люблю́ игра́ть в те́ннис больше, чем пла́вать.I love playing tennis more than swimming.
• Я люблю́ лыжи гораздо больше, чем пла́вание.I like skiing much better than swimming.
• Мне нра́вится пла́вать и игра́ть в баскетбо́л.I like swimming and playing basketball.
• Том пла́вает как ры́ба.Tom swims like a fish.
• Том закрыва́ет глаза, когда пла́вает под водо́й.Tom closes his eyes when he swims underwater.
• Я ду́мал, что ты наслажда́лся пла́ванием.I thought you enjoyed swimming.
• Уме́ет ли он пла́вать? Спра́шиваешь! Том был лу́чшим пловцо́м среди нашего кла́сса и, зная его, не ду́маю, чтобы он сколько-нибудь утра́тил свои́ на́выки.Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.
• Поскольку я не очень хорошо пла́ваю, я избегаю пла́вания там, где я ухожу́ с голово́й под во́ду.Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.
• Лу́чший спо́соб научи́ться пла́вать – э́то пла́вать.The best way to learn to swim is to swim.
• Я уме́ю пла́вать, но не люблю́ пла́вать в реке́.I know how to swim, but I don't like swimming in the river.