swim russian

• пла́вать

  to swim, to float, to sail

• плыть

  to swim

  to sail, to go by boat

  to float, to drift

  to hover over, to glide above

• по́нчик

  doughnut, donut

  inflatable ring, rubber tube (for tubing), swim ring

  chubby boy, butterball, little chub

• попла́вать

  to swim, to float, to sail

• поплы́ть

  to start swimming, to set sail, to swim off, to sail

  to float, to drift

• уплы́ть

  to swim away, to swim off

  to float away, to sail away, to go off by boat

  to slip away, to be gone, to melt away, to be spent quickly

  to pass, to go by, to elapse

• переплы́ть

  to swim across, to row across, to sail across, to ferry across

• приплы́ть

  to swim up, to come swimming, to sail up

• уплыва́ть

  to swim away, to swim off

  to sail away, to float away, to drift off

  to pass, to go by, to elapse

  to melt away, to be spent quickly, to slip away

• вы́плыть

  to swim out, to come to the surface, to emerge, to crop up

• проплы́ть

  to swim (by / past / through), to sail, to cover

• доплы́ть

  to swim to, to swim as far as, to reach by swimming

  to sail to, to sail as far as, to reach by boat

  to drift to, to waft to, to carry as far as

• покупа́ться

  to have a swim, to have a bathe, to take a dip

  to fall for, to be taken in, to take the bait

  to be bought, to be purchased

  to sell well, to be in demand, to be a hit

• заплы́ть

  to swim (to a place), to swim out, to float (to), to sail (to)

  to become swollen, to get puffy, to swell up

• проплыва́ть

  to swim (by / past / through), to sail, to cover

• подплы́ть

  to swim up (to), to sail up (to), to come swimming, to approach (by water)

  to swim under (something), to dive under

• ласт

  flipper

  swim fin, flipper

  last (old unit of measure)

• переплыва́ть

  to swim across, to row across, to sail across, to ferry across

• приплыва́ть

  to swim up, to come swimming, to sail up, to arrive by boat

  to go bust, to go broke, to lose everything

• заплыва́ть

  to swim in, to sail in, to float in, to get swollen

• подплыва́ть

  to swim up (to), to come swimming, to approach by swimming

  to sail up (to), to come up (by boat), to put in

  to swim under (something), to swim beneath

• выплыва́ть

  to swim out, to come to the surface, to emerge, to crop up

• ряби́ть

  to ripple, to ruffle (water)

  to be blurry (before the eyes), to swim before the eyes, to flicker

• пестри́ть

  to dazzle the eyes, to swim before one's eyes, to flicker

  to make variegated, to speckle, to dapple

  to pepper (with), to intersperse (with), to lard (with)

• напла́ваться

  to have a good swim

• вплыва́ть

  to swim in, to float in

• доплыва́ть

  to swim (as far as), to sail (as far as), to reach (by water)

  to drift (to), to carry (to), to reach (of sounds)

• пропла́вать

  to swim be swimming, to sail, to be sailing

• оплыва́ть

  to swell up, to become swollen, to get puffy

  to gutter, to melt down, to run down

  to swim around, to sail around, to swim past

  to become blurred, to lose shape

• бассе́йн

  swimming pool, pool

  basin, drainage basin, catchment area

  basin, field

• купа́ться

  to bathe, to go swimming

• пла́вание

  swimming

  navigation, sailing, shipping

  voyage, cruise

• купа́льник

  swimsuit, bathing suit for girls

• искупа́ться

  to bathe, to go swimming

• плове́ц

  swimmer

• пла́вающий

  floating, drifting

  floating, variable, flexible

  swimming, sailing

• морж

  walrus, winter-swimmer

• плыву́щий

  floating, swimming, gliding, drifting

• вплавь

  swimming

• пла́вательный

  swimming, natatorial, natatory

• пловчи́ха

  female swimmer

• нарука́вник

  oversleeve, armlet, protective sleeve cover

  water wings, inflatable armband, swimming armband

• купа́ющийся

  bathing, swimming

• спори́ться

  to succeed, to go on swimmingly

• проплыва́ющий

  swimming past, floating past, sailing past

• уплыва́ющий

  floating away, swimming away, sailing away, drifting away

• проплываемый

  swimmable, navigable (by swimming/floating)

• плы́вший

  swimming, floating, sailing

• инстру́ктор по пла́ванию

  swimming instructor

• выплыва́ющий

  emerging, swimming out, floating out, surfacing

• приплыва́ющий

  arriving (by water), floating in, swimming in

• подплыва́ющий

  swimming up to, floating up to, approaching by water

• моржева́ние

  winter swimming

• пла́вавший

  who was swimming, having swum, swimming (in the past)

  which was floating, having floated, floating (in the past)

  which was sailing, having sailed, sailing (in the past), navigating (in the past)

• переплываемый

  crossable (by swimming), swimmable

• купа́льница

  bather, swimmer

• доплы́вший

  having swum to, having reached by swimming

• переплыва́ющий

  swimming across, crossing by swimming, traversing by swimming

• переплыва́вший

  who was swimming across, who had been swimming across

• пла́вки

  swimsuit, bathing suit for boys

• выплыва́вший

  swimming out, floating out, emerging, appearing

• подплыва́вший

  swimming up to, floating up to, approaching by water

• вплыва́ющий

  floating in, swimming in, sailing in, drifting in

• вплыва́вший

  floating in, swimming in, sailing in, moving into (on water)

• напла́вавший

  having swum a lot, having covered a lot of distance by swimming

• напла́ванный

  swum, covered by swimming

• напла́вавшийся

  having swum one's fill, sated with swimming

• заплыва́вший

  who was swimming out far, who had swum beyond

  swelling (from), puffy (from), heavy (with sleep)

  becoming covered (with), caked (with), silting up

Examples

• Они не искупа́лись, потому что бы́ло холодно.

  They didn't swim because it was cold.

• Я уме́ю пла́вать.

  I can swim.

• Он не уме́ет пла́вать.

  He doesn't know how to swim.

• Он отве́тил, что уме́л хорошо пла́вать.

  He answered by saying that he could swim well.

• Я могу́ плыть на животе́, но не на спине́.

  I can swim on my front but not on my back.

• Учи́тель сказа́л им не пла́вать в реке́.

  The teacher told them not to swim in the river.

• Ду́маю, де́тям в э́том о́зере купа́ться опасно.

  I think it dangerous for children to swim in this lake.

• Хотя Джейн не слишком хорошо бе́гает, она мо́жет очень быстро пла́вать.

  Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.

• Пошли́ попла́ваем в реке́.

  Let's go and swim in the river.

• Ты пра́вда не уме́ешь пла́вать?

  Is it true that you can't swim?

• Некоторые дети у́чатся пла́вать до того́, как им испо́лнится год.

  Some babies learn to swim even before they are one year old.

• Я уме́ю пла́вать не лу́чше, чем ры́ба ходи́ть.

  I can no more swim than a fish can walk.

• Э́та река́ течёт слишком быстро, чтобы в ней пла́вать.

  This river flows too fast to swim in.

• Э́то очень неблагоразу́мно пла́вать в поро́гах.

  It is very imprudent to swim in the rapids.

• Сего́дня тепло́, так что ты мо́жешь попла́вать в мо́ре.

  It's warm today so you can swim in the sea.

• Сего́дня доста́точно жарко, чтобы мы могли́ пла́вать в мо́ре.

  Today is hot enough for us to swim in the sea.

• Должно быть, опасно пла́вать в э́том бы́стром пото́ке.

  It must be dangerous to swim in this rapid stream.

• Ты мо́жешь пла́вать значительно лу́чше, чем он.

  You can swim much better than he can.

• Я вообще не уме́ю пла́вать.

  I can't swim at all.

• Тебе опасно пла́вать в э́той реке́.

  It is dangerous for you to swim in this river.

• Скоро он смо́жет хорошо пла́вать.

  He will soon be able to swim well.

• Вы мо́жете пла́вать?

  Are you able to swim?

• Когда я смогу́ здесь попла́вать?

  When can I swim here?

• Вы уме́ете пла́вать, не так ли?

  You can swim, can't you?

• Ты уме́ешь пла́вать, а я нет.

  You can swim, but I can't.

• Я не очень хорошо пла́ваю.

  I can't swim well.

• Том лю́бит пла́вать.

  Tom likes to swim.

• Он лю́бит пла́вать.

  He likes to swim.

• Я смог переплы́ть ре́ку, когда мне бы́ло двенадцать.

  I could swim across the river when I was twelve.

• Здесь пла́вать опасно.

  It is dangerous to swim here.

• В э́той реке́ опасно пла́вать.

  That river is dangerous to swim in.

• Я мог переплы́ть Ла-Манш.

  I was able to swim across The English Channel.

• Я уме́ю хорошо пла́вать.

  I can swim well.

• Он хорошо пла́вает.

  He can swim well.

• Я плохо пла́ваю.

  I don't swim well.

• Я пла́ваю раз в неде́лю.

  I swim once a week.

• Я хочу́ научи́ться пла́вать.

  I want to learn to swim.

• Мария уме́ет пла́вать.

  Mary can swim.

• Ты пла́ваешь лу́чше меня.

  You swim better than me.

• Он научи́л своего́ сы́на пла́вать.

  He taught his son how to swim.

• Не пла́вай в пруду́.

  You mustn't swim in the pond.

• Ты действительно уме́ешь пла́вать?

  Can you really swim?

• Она у́чится пла́вать.

  She's learning to swim.

• Я зна́ю, как пла́вать.

  I know how to swim.

• Мой брат не осме́лился переплы́ть ре́ку.

  My brother dared not swim across the river.

• Он у́чится пла́вать.

  He's learning to swim.

• Я бы переплы́л через океа́н, чтобы уви́деть твою́ улы́бку снова.

  I would swim through the ocean just to see your smile again.

• Он отве́тил, что он хорошо уме́ет пла́вать.

  He answered that he could swim well.

• В реке́ пла́вает много рыбы.

  Many fish swim in the river.

• Я хоте́л бы попла́вать в э́той ре́чке.

  I'd like to swim in this river.

• Ты не уме́ешь пла́вать, не так ли?

  You are not able to swim, are you?

• Соба́ки уме́ют пла́вать.

  Dogs can swim.

• Том ещё не уме́ет пла́вать.

  Tom can't swim yet.

• Том ещё не мо́жет пла́вать.

  Tom can't swim yet.

• Они уме́ют пла́вать.

  They know how to swim.

• Вы ду́маете, мне опасно переплыва́ть ре́ку?

  Do you think it's dangerous for me to swim across the river?

• У нас получи́лось переплы́ть ре́ку.

  We managed to swim across the river.

• Я мог пла́вать быстре́е, когда был мо́лод.

  I could swim faster when I was young.

• Иногда мы купа́емся в о́зере.

  We sometimes swim in the lake.

• Даже когда я был ребёнком, я хорошо пла́вал.

  Even when I was a child, I was able to swim well.

• В э́той реке́ можно безопасно пла́вать.

  This river is safe to swim in.

• Он уме́ет пла́вать.

  He knows how to swim.

• Я пла́ваю почти ка́ждый день.

  I swim almost every day.

• Том не уме́ет пла́вать.

  Tom can't swim.

• Мэри и Джон оба не уме́ют пла́вать.

  Mary and John both can't swim.

• Я быстро научи́лся пла́вать.

  I soon learned how to swim.

• Переплыва́ть э́ту ре́ку опасно.

  This river is dangerous to swim across.

• Начнём неде́лю с хоро́шего заплы́ва!

  Let's start the week with a good swim!

• Он бы часто пла́вал в э́той реке́.

  He would often swim in this river.

• Я пла́вал здесь ка́ждый день.

  I used to swim here every day.

• Мой оте́ц уме́ет пла́вать, а мать - нет.

  My father can swim, but my mother can't.

• Слишком холодно, чтобы пла́вать.

  It's much too cold to swim.

• Ты хорошо пла́ваешь, пра́вда?

  You swim well, don't you?

• Ты уме́ешь пла́вать?

  Do you know how to swim?

• Он пла́вает как топо́р.

  He can no more swim than a hammer can.

• Ты мо́жешь переплы́ть э́ту ре́ку?

  Can you swim across the river?

• Он пла́вает как ры́ба.

  He can swim like a fish.

• Он мог плыть доста́точно быстро, чтобы сдать э́тот экза́мен.

  He could swim fast enough to pass the test.

• Он мо́жет пла́вать как ры́ба.

  He is able to swim like a fish.

• Он хва́стается тем, что хорошо пла́вает.

  He boasts that he can swim well.

• Я обожа́ю пла́вать.

  I love to swim.

• Мно́гие моряки́ не уме́ют пла́вать.

  Many sailors can't swim.

• Дава́йте попро́буем плыть против тече́ния.

  Let's try to swim against the current.

• Давай попро́буем плыть против тече́ния.

  Let us try to swim against the current.

• Он сказа́л, что хорошо пла́вает.

  He said he could swim well.

• Я учи́л его пла́вать.

  I taught him how to swim.

• Я учи́ла его пла́вать.

  I taught him how to swim.

• Мой брат не пла́вает.

  My brother doesn't swim.

• Не пла́вай в реке́.

  Don't swim in the river.

• Не пла́вайте в реке́.

  Don't swim in the river.

• Том мо́жет пла́вать почти так же быстро, как Мэри.

  Tom can swim almost as fast as Mary.

• Том уме́ет пла́вать почти так же быстро, как Мэри.

  Tom can swim almost as fast as Mary.

• Я ви́дел, как он плыл через ре́ку.

  I saw him swim across the river.

• Я ду́маю, де́тям опасно пла́вать в э́том о́зере.

  I think it's dangerous for children to swim in this lake.

• Я пла́ваю ка́ждый день.

  I swim every day.

• Мы пошли́ на пляж купа́ться.

  We went to the beach to swim.

• Я уме́ю пла́вать быстро.

  I can swim fast.

• Я пла́вал ка́ждый день, когда я был ребенком.

  I used to swim every day when I was a child.

• Ты уме́ешь пла́вать так же быстро, как он?

  Can you swim as fast as he?

• Лу́чший спо́соб научи́ться пла́вать – э́то пла́вать.

  The best way to learn to swim is to swim.