OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

пла́кать

-

запла́кать

Imperfective пла́кать (ongoing or repeatedly)

Perfective запла́кать (completed or one-time)

Often used word (top 1,000)

Translation

  • 1.

    cry(пла́кать)

    the verb can be relevant in the song Плак-Плак, Плак-Плак is not crying noisily but rather crying silently and helplessly

    Example: Его́ небре́жные слова́ разби́ли ей се́рдце, и она́ не могла́ переста́ть пла́кать. - His careless words broke her heart, and she couldn't stop crying.
  • 2.

    begin to cry(запла́кать)

Usage info

Когда я плачу́, я пла́чу = When I pay, I cry.

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineпла́калзапла́кал
feminineпла́калазапла́кала
neuterпла́калозапла́кало
pluralпла́кализапла́кали

Present

 imperfective
япла́чу
тыпла́чешь
он/она́/оно́пла́чет
мыпла́чем
выпла́чете
они́пла́чут

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду пла́катьзапла́чу
тыбу́дешь пла́катьзапла́чешь
он/она́/оно́бу́дет пла́катьзапла́чет
мыбу́дем пла́катьзапла́чем
выбу́дете пла́катьзапла́чете
они́бу́дут пла́катьзапла́чут

Imperatives

imperfectiveperfective
тыпла́чь!запла́чь!
выпла́чьте!запла́чьте!

Participles

Active present

пла́чущий

crying (adj)

Active past

пла́кавший

запла́кавший

someone who was doing
Passive present
Passive past

запла́канный

Gerund present

пла́ча

while doing (present)
Gerund past

плакав

плакавши

запла́кав

заплакавши

while doing (past)

Learn