Often used word (top 1,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
cry(пла́кать)
the verb can be relevant in the song Плак-Плак, Плак-Плак is not crying noisily but rather crying silently and helplessly
- 2.
begin to cry(запла́кать)
Usage info
Когда я плачу́, я пла́чу
Examples
- Он пла́кал от ра́дости.He cried with joy.
- Она пла́кала.She was crying.
- Пожалуйста, не плачь.Please don't cry.
- Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала.But she wasn't thinking of anything and just wept.
- Мне хотелось пла́кать.I felt like crying.
- Ро́зы увя́ли, и Аня го́рько пла́кала.Roses withered and Ania cried very much.
- Моя́ сестра́ часто пла́чет.My sister often cries.
- Она пла́кала от бо́ли.She was crying with pain.
- Младе́нец прекрати́л пла́кать.The baby stopped crying.
- Проснувшись и обнаружив, что она оста́лась одна в ко́мнате, малышка начала пла́кать.The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
- Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
- Когда я взял ребенка на руки, он запла́кал.The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
- Ребёнок запла́кал.The baby started crying.
- Я чуть не запла́кала.I almost started to cry.
- Он громко запла́кал.He began to cry loudly.
- Она запла́кала, и я тоже запла́кал.She started crying and I started crying too.
- Она снова запла́кала.She began to cry again.
- Том снова запла́кал.Tom began to cry again.
- Я тоже запла́кал.I started to cry too.
- Том вдруг запла́кал.Suddenly Tom began to cry.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | пла́кал | запла́кал |
feminine | пла́кала | запла́кала |
neuter | пла́кало | запла́кало |
plural | пла́кали | запла́кали |
Present
imperfective | |
---|---|
я | пла́чу |
ты | пла́чешь |
он/она́/оно́ | пла́чет |
мы | пла́чем |
вы | пла́чете |
они́ | пла́чут |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду пла́кать | запла́чу |
ты | бу́дешь пла́кать | запла́чешь |
он/она́/оно́ | бу́дет пла́кать | запла́чет |
мы | бу́дем пла́кать | запла́чем |
вы | бу́дете пла́кать | запла́чете |
они́ | бу́дут пла́кать | запла́чут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | пла́чь! | запла́чь! |
вы | пла́чьте! | запла́чьте! |
Participles
Active present | crying (adj) | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | пла́ча | while doing (present) | |
Gerund past | плакав плакавши | запла́кав заплакавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пла́кать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
запла́кать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso