по по́воду

Examples

• Бою́сь, Ваше обраще́ние по по́воду повыше́ния за́работной пла́ты снова отклони́ли.

  I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.

• Он опозда́л на собесе́дование по по́воду рабо́ты.

  He was late for the job interview.

• Она серьёзно беспоко́ится по по́воду экза́мена её сы́на.

  She is in great anxiety about her son's examination.

• Кроме шу́ток, тебе следует обрати́ться к врачу́ по по́воду твое́й головно́й бо́ли.

  Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.

• Он не вы́сказался по по́воду э́того вопро́са.

  He did not give his opinion on that question.

• Я сомнева́юсь по по́воду его успе́ха.

  I have doubts about his success.

• У тебя есть иде́и по по́воду того́, что произошло́?

  Do you have any idea what's happened?

• Пожалуйста, прими́те наши са́мые серде́чные поздравле́ния по по́воду сва́дьбы вашего сы́на.

  Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.

• Я хочу́ сказа́ть тебе па́ру слов по по́воду случившегося.

  I wanted to have a word with you about what happened.

• Я не́рвничаю по по́воду результа́та.

  I feel nervous about the result.