подка́тывающий
- 1.
rolling up, driving up, approaching (by vehicle)
Подка́тывающий к ста́нции по́езд заме́длил ход.
The train rolling up to the station slowed down.
Present active participle of подкатывать; used of vehicles or round objects moving up to a place.
- 2.
flirting, making advances, hitting on someone
Его подка́тывающий взгляд был сли́шком назо́йливым.
His flirting gaze was too intrusive.
Colloquial; from подкатывать (к кому-либо) 'chat up'.
Examples
Declension
| подка́тывающ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий подка́тывающий | -ая подка́тывающая | -ее подка́тывающее | -ие подка́тывающие |
| Gen.Genitive | -его подка́тывающего | -ей подка́тывающей | -его подка́тывающего | -их подка́тывающих |
| Dat.Dative | -ему подка́тывающему | -ей подка́тывающей | -ему подка́тывающему | -им подка́тывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий подка́тывающего подка́тывающий | -ую подка́тывающую | -ее подка́тывающее | -их -ие подка́тывающих подка́тывающие |
| Inst.Instrumental | -им подка́тывающим | -ей -ею подка́тывающей подка́тывающею | -им подка́тывающим | -ими подка́тывающими |
| Prep.Prepositional | -ем подка́тывающем | -ей подка́тывающей | -ем подка́тывающем | -их подка́тывающих |
Short forms
-Word familyвка́тыватьPRO
- вка́тыватьto roll into
- ука́тыватьto drive off; to roll away; to roll flat; to wear out; to put away
- выка́тыватьto roll out; to goggle
- дока́тыватьto roll (up to a point); to finish rolling
- зака́тыватьto roll up (sleeves); to roll (one's eyes); to roll (somewhere); to roll up (a bandage); to roll flat
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
