hitting russian

• битьё

  beating, hitting, thrashing

  breakage, smashing

• бью́щий

  striking, hitting, beating

• дуба́сивший

  beating, thrashing, hitting repeatedly, striking

• дуба́сящий

  hitting, beating, thrashing, whacking

• зашиба́вшийся

  bruised, injured (from hitting oneself), knocked about

• зашиба́ющийся

  accident-prone, clumsy, prone to bumping/hitting

• зашибивший

  who hit hard, who struck, who injured by hitting

• избива́вший

  beating, thrashing, hitting

• колоти́вший

  beating, hitting, striking, knocking

• лу́пящий

  peeling, shelling

  hitting, beating, thrashing

• наподдающий

  thrashing, hard-hitting, beating

• натыка́ющийся

  bumping into, hitting against, striking against

  encountering, stumbling upon, coming across, running across

• отбива́ющий

  repelling, deflecting, reflecting, parrying

  returning, hitting back

• отшибавший

  knocking off, hitting off, striking off

  dulling, blunting, taking away, numbing

• подка́тывающий

  rolling up, approaching (by rolling/driving)

  flirting, making advances, hitting on (colloquial)

• подшибавший

  knocking down, hitting, striking, injuring

• поража́вший

  striking, hitting, affecting

  astonishing, amazing, impressive

• приударя́ющий

  flirting, making advances, courting

  lightly hitting, gently striking, tapping

• пришиба́ть

  to strike, to hit, to kill by hitting, to knock down

  to oppress, to suppress, to crush, to overwhelm, to dispirit

• спива́вшийся

  who was becoming an alcoholic, who was drinking heavily, who was hitting the bottle

• сту́кавшийся

  bumping, knocking, hitting (against something)

• сту́кающийся

  knocking, bumping, hitting, rattling

• тю́кавший

  tapping, pecking, lightly hitting

• уда́рившийся

  having hit (oneself), having bumped (against something), struck, injured (by hitting)

• ударя́вший

  striking, hitting

• ударя́вшийся

  who was hitting, who was striking, who was bumping into, who was colliding with

• ударя́ющий

  striking, hitting

• ударя́ющийся

  hitting, striking, bumping, impacting, bouncing

• ушиба́ющийся

  bruising easily, prone to bruising, getting bruised, hitting oneself

Examples

• Однажды, когда я был в гостя́х у моего́ дру́га Каваи, он вы́стрелил из пистоле́та. Он ду́мал, что пистоле́т был не заряжен и напра́вил его на мой рот, но он был заряжен, и пу́ля просвисте́ла мимо моего́ уха и попа́ла в кладо́вку.

  Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

• Переста́нь бить бра́та!

  Stop hitting your brother.

• Том едва в меня не попа́л, на волосо́к промахну́лся.

  Tom just missed hitting me by a hair.

• Во́ду нельзя раздели́ть, ударяя по ней па́лкой.

  Water cannot be separated by hitting it with a stick.

• Прекрати́ бить кота́!

  Stop hitting the cat!

• Переста́ньте бить кота́!

  Stop hitting the cat!

• Прекрати́те бить кота́!

  Stop hitting the cat!

• Хва́тит бить кота́!

  Stop hitting the cat!

• Э́тот грузови́к чуть не перее́хал ма́льчика на у́лице.

  The truck just missed hitting the boy in the street.

• Я ви́дел, как Том пристаёт к Мэри.

  I saw Tom hitting on Mary.

• Я сверну́л, чтобы не заде́ть ску́нса.

  I swerved to avoid hitting a skunk.

• Ма́ма, Мэри меня бьёт!

  Mom, Mary's hitting me!

• Мам, Том меня бьёт.

  Mom, Tom's hitting me!

• Переста́нь бить Тома.

  Stop hitting Tom.

• Переста́ньте бить Тома.

  Stop hitting Tom.

• Я сма́тываюсь.

  I'm hitting the road.

• Я смыва́юсь.

  I'm hitting the road.

• Прекрати́ меня бить.

  Stop hitting me.

• Прекрати́те бить свою́ сестру́.

  Stop hitting your sister.

• Прекрати́ бить свою́ сестру́.

  Stop hitting your sister.

• Я ви́дел, как Том бьет Мэри.

  I saw Tom hitting Mary.