flirting russian

• заи́грывание

  flirting, flirtation, playing to the gallery

• заи́грывавший

  flirting, coquettish, toying with

• заи́грывающий

  flirting, coquettish, playful

• заи́грывающийся

  overly playful, flirting excessively, getting carried away (with play or flirting)

• коке́тничавший

  flirting, coquettish, having flirted

• коке́тничающий

  coquettish, flirting

• подка́тывающий

  rolling up, approaching (by rolling/driving)

  flirting, making advances, hitting on (colloquial)

• приударя́ющий

  flirting, making advances, courting

  lightly hitting, gently striking, tapping

Examples

• Я ви́дел, как ты заи́грывал с Мэри.

  I saw you flirting with Mary.

• Том флиртовал с Мэри.

  Tom was flirting with Mary.

• Том не заме́тил, как Мэри с ним флиртовала.

  Tom didn't notice that Mary was flirting with him.

• Том и не заме́тил, что Мэри с ним флиртовала.

  Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.

• Хва́тит кле́ить мою сестру́!

  Stop flirting with my sister.

• Похоже, что Том флиртует с Мэри.

  It looks like Tom is flirting with Mary.

• Ты с ним флиртовала?

  Were you flirting with him?

• Ты с ним заи́грывала?

  Were you flirting with him?

• Вы с ним флиртовали?

  Were you flirting with him?

• Вы с ним заи́грывали?

  Were you flirting with him?

• Ты с ней флиртовал?

  Were you flirting with her?

• Вы с ней флиртовали?

  Were you flirting with her?

• Ты со мной флиртовал.

  You were flirting with me.

• Ты со мной флиртовала.

  You were flirting with me.

• Вы со мной флиртовали.

  You were flirting with me.

• Ты с ним флиртовала.

  You were flirting with him.

• Ты с ним заи́грывала.

  You were flirting with him.

• Ты с ней с ним флиртовал.

  You were flirting with her.

• Вы с ним флиртовали.

  You were flirting with him.

• Вы с ней флиртовали.

  You were flirting with her.

• Ты коке́тничала с То́мом?

  Were you flirting with Tom?

• Ты флиртовала с То́мом?

  Were you flirting with Tom?

• Ты флиртовала с То́мом.

  You were flirting with Tom.

• Я не флиртовал.

  I wasn't flirting.

• Том флиртовал с Мэри всю ночь.

  Tom has been flirting with Mary all night.

• Том и Мэри всегда флиртуют друг с другом.

  Tom and Mary are always flirting with each other.

• Я ви́дел, как ты флиртовала с То́мом.

  I saw you flirting with Tom.

• Я не флиртую с тобой!

  I'm not flirting with you!

• Ты флиртовала с ними?

  Were you flirting with them?

• Том начал флиртовать с Мэри.

  Tom began flirting with Mary.

• Том принялся флиртовать с Мэри.

  Tom began flirting with Mary.

• Я пойма́л Тома на флирте с мое́й жено́й.

  I caught Tom flirting with my wife.

• Я не знал, флиртует ли она.

  I didn't know if she was flirting.

• Ты со мной флиртуешь?

  Are you flirting with me?

• Том не флиртовал.

  Tom wasn't flirting.

• Я с ним не флиртовала.

  I wasn't flirting with him.

• Я с То́мом не флиртовала.

  I wasn't flirting with Tom.

• Ты с ним флиртуешь?

  Are you flirting with him?

• Том заи́грывает с Мэри.

  Tom is flirting with Mary.

• Том флиртует с Мэри.

  Tom is flirting with Mary.

• Ты заи́грывала с То́мом?

  Were you flirting with Tom?