подчиня́ться

Examples

• Не подчиня́йся тре́бованиям Тома.

  Don't give in to Tom's demands.

• Все до́лжны подчиня́ться Конститу́ции.

  Everyone has to obey the constitution.

• Изве́стные социа́льные се́ти Facebook и Twitter подчиня́ются Конститу́ции США и законода́тельству шта́та Калифо́рния.

  The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.

• Мы подчиня́лись прика́зам.

  We followed orders.

• Прежде чем отдава́ть прика́зы, нужно научи́ться подчиня́ться.

  Before you give orders, you must learn to obey.

• Раб име́ет свою́ го́рдость; он соглаша́ется подчиня́ться только самому энерги́чному тира́ну.

  The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.

• Ты должен подчиня́ться зако́ну.

  You have to obey the law.

• Вы не подчиня́етесь прика́зам.

  You're disobeying orders.

• Подчиня́ться зако́нам — обя́занность ка́ждого.

  To obey the law is everyone's duty.

• Учени́к отказа́лся подчиня́ться учи́телю.

  The student refused to obey his teacher.