подчиня́ться
fairly common #3504C2
- 1.
to obey, to submit
Солда́ты подчиня́ются прика́зам команди́ра.
The soldiers obey the commander's orders.
Takes the dative: подчиняться кому/чему.
- 2.
to submit (to force), to yield
Он не хоте́л подчиня́ться си́ле.
He did not want to submit to force.
Examples
Подчиня́ться зако́нам — обя́занность ка́ждого.
To obey the law is everyone's duty.
Раб име́ет свою́ го́рдость; он соглаша́ется подчиня́ться только самому энерги́чному тира́ну.
The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.
Не подчиня́йся тре́бованиям Тома.
Don't give in to Tom's demands.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подчиня́юсь | бу́ду подчиня́ться |
| ты | подчиня́ешься | бу́дешь подчиня́ться |
| он/она́/оно́ | подчиня́ется | бу́дет подчиня́ться |
| мы | подчиня́емся | бу́дем подчиня́ться |
| вы | подчиня́етесь | бу́дете подчиня́ться |
| они́ | подчиня́ются | бу́дут подчиня́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подчиня́йся |
| вы | подчиня́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подчиня́лся |
| feminine | подчиня́лась |
| neuter | подчиня́лось |
| plural | подчиня́лись |
Participles
| Active present | obeying, compliant, subordinate, submitting | |
|---|---|---|
| Active past | who was submitting, who was obeying, having submitted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подчиня́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | подчинявшись | while doing (past) |
Word familyподчине́ниеPRO
- подчине́ниеsubordination; obedience; subjugation
Prefix groupPRO
(Derived from чиня́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| подчиня́ть | под- | to subjugate |
| подчиня́ться | - | to obey; to submit (to force) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
