yield russian

• принести́

  to bring (by foot), to fetch

  to yield, to bear

  to offer (apologies, thanks, etc)

• приноси́ть

  bring, fetch, yield, bring in

• производи́ть

  to produce, to make, manufacture, generate, execute, create, yield

• вести́сь

  to be carried out

  to be in progress, to be underway

  to give in, to yield, to succumb

• склони́ться

  incline, bend, be inclined, yield, decline, be declined

• пода́ться

  to move (under pressure)

  to yield, to give way

  to make for, set out for

• взя́ток

  genitive plural of взятка

  yield (from bees)

• поддава́ться

  give in, yield, give way, fall

• склоня́ться

  incline to, be bent on, tend to, be inclined, yield, decline, be declined

• дохо́дность

  profitableness yield return

• урожа́йность

  productivity or crop yield

• вы́молот

  threshed corn, total yield of threshed corn

• высокоурожа́йный

  high-yield

• деби́т

  output, yield

• малопродукти́вный

  underproductive, not efficient, not fruitful, low-yield

• малоурожа́йный

  low-yield

• обмоло́т

  thrashing, threshing, thrashing yield

• удо́й

  yield of milk, milking

• удо́йность

  milking capacity, milking qualities, milk yield

• умоло́т

  yield

• уступи́тельный

  concessive or yielding

• поддаю́щийся

  be yield, be influenced, fall

Examples

• При э́том вложе́нии гарантируется шестипроцентный дохо́д.A 6% yield is guaranteed on the investment.
• Пацие́нты часто умира́ют потому, что перестаю́т сопротивля́ться свои́м боле́зням.Patients often die simply because they yield to their diseases.
• Како́й урожа́й пшени́цы прино́сит ка́ждое поле?How much wheat does each field yield?
• Поля принесли́ хоро́ший урожа́й.The fields yielded a good harvest.
• Так как он был совсем как ребёнок, он подда́лся собла́зну.Because he was just like a child, he yielded to temptation.
• Я не соглаша́лся на таки́е правила.I did not yield to such a rule.
• А́кции компа́нии даю́т высо́кий дохо́д.The company shares give a high yield.
• Он уступи́л её стра́стному жела́нию.He yielded to her ardent wishes.
• Он вы́шел, повинуясь внеза́пному поры́ву.He went out, yielding to a sudden impulse.
• Очень вероятно, что удале́ние элеме́нта C даст тот же результа́т.It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
• Земля́ прино́сит оби́льный урожа́й.The land yields heavy crops.
• Плоха́я пого́да ска́жется на урожа́йности.The bad weather will affect the yield.
• Ты не должен поддава́ться собла́зну.You must not yield to temptation.
• Они сда́ли го́род врагу́.They yielded the town to the enemy.
• Всегда уступа́йте доро́гу поме́хе спра́ва.Always yield to traffic from the right.
• Всегда уступа́й доро́гу поме́хе спра́ва.Always yield to traffic from the right.
• На земле́ нашего сосе́да зерно́ растёт лу́чше, чем на наше́й со́бственной.Our neighbor's ground yields better corn than our own.
• Земля́ нашего сосе́да даёт зерно́ лу́чше, чем наша со́бственная.Our neighbor's ground yields better corn than our own.