по́иск

Examples

Том прове́рил бардачок в по́исках ка́рты.Tom searched the glove compartment for a map.
Том поры́лся в я́щике в по́исках карандаша́.Tom rummaged through the drawer, looking for a pencil.
Они намерены обша́рить дно реки в по́исках пропавшего челове́ка.They intend to drag the river for the missing person.
Они иссле́довали пусты́ню в по́исках зарытого кла́да.They explored the desert in quest of buried treasure.
У Тома ушло́ пятнадцать минут на по́иск в Гугле, прежде чем он нашёл то, что иска́л.It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
Том горди́тся тем, что целиком прочита́л "В по́исках утраченного вре́мени" в оригина́ле.Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.
Том тра́тит много вре́мени на по́иск свои́х ключе́й от маши́ны, моби́льного телефо́на или очко́в.Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.
Том обша́рил все карма́ны в по́исках ключе́й.Tom fished through his pockets for his keys.
Спаса́тели обсле́довали ме́стность в по́исках ребёнка.The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.
Она ходи́ла с места на ме́сто в по́исках его.She went from place to place in search of him.