поко́ившийся
- 1.
resting, at rest, reposing
Я нашёл его поко́ившимся под ста́рым ду́бом.
I found him resting under an old oak tree.
Bookish; past active participle of покоиться used attributively.
- 2.
(rare) deceased, late, departed
Родственники поко́ившегося собра́лись у моги́лы.
The relatives of the deceased gathered at the grave.
Euphemistic and formal; often used as a noun: 'the deceased'.
Examples
Памятник стоит на постаменте, покоившемся на четырёх колоннах.
The monument stands on a pedestal resting on four columns.
Declension
| поко́ивш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся поко́ившийся | -аяся поко́ившаяся | -ееся поко́ившееся | -иеся поко́ившиеся |
| Gen.Genitive | -егося поко́ившегося | -ейся поко́ившейся | -егося поко́ившегося | -ихся поко́ившихся |
| Dat.Dative | -емуся поко́ившемуся | -ейся поко́ившейся | -емуся поко́ившемуся | -имся поко́ившимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся поко́ившегося поко́ившийся | -уюся поко́ившуюся | -ееся поко́ившееся | -ихся -иеся поко́ившихся поко́ившиеся |
| Inst.Instrumental | -имся поко́ившимся | -ейся -еюся поко́ившейся поко́ившеюся | -имся поко́ившимся | -имися поко́ившимися |
| Prep.Prepositional | -емся поко́ившемся | -ейся поко́ившейся | -емся поко́ившемся | -ихся поко́ившихся |
Short forms
-Word familyпоко́итьPRO
- поко́итьto surround with peace
- поко́итьсяto rest
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
