deceased russian

• поко́йный

  deceased, late

  quiet, calm

• уме́рший

  the dead, the departed, the deceased, the defunct

• поко́йница

  the deceased

• усо́пший

  deceased, the deceased

• поко́йницкий

  of a deceased person, deceased's, corpse-like, sepulchral

• почи́вший

  the deceased

• окочу́рившийся

  dead, deceased, (colloquial) kicked the bucket

• опочи́вший

  deceased, late, departed

• по́мерший

  deceased, dead, defunct

• поко́ившийся

  resting, at rest, reposing

  deceased, late, departed

• поко́имый

  deceased, late

• полёгший

  lodged, flattened, beaten down

  fallen, deceased, laid low

• преста́вившийся

  deceased, departed, late

• сконча́вшийся

  deceased, dead, late

• уше́дший

  departed, deceased

  past, gone, bygone

Examples

• Я часто ду́маю о свое́й поко́йной матери.

  I often think about my deceased mother.

• Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.

  Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

• Он хо́чет на ка́ждой сва́дьбе быть женихо́м, а на похоронах – поко́йником.

  He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.

• Импера́тор моли́лся за души усо́пших.

  The Emperor prayed for the souls of the deceased.

• Как-то раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль с мёртвыми моряка́ми... и вежливо его проигнорировал.

  Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

• В па́мять об уме́ршем был воздви́гнут па́мятник.

  A monument was erected in memory of the deceased.

• В некоторых места́х ми́ра Вам все еще мо́гут предъяви́ть иск, если Вы оклеве́щете или дискредити́руете уме́ршего челове́ка.

  In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person.