поло́вник

rare #29330

nounmasculineinanimatecountable

1.
ladle, soup ladlecooking
Нале́й мне су́па поло́вником.
Ladle me out some soup.
2.
(rare) sharecropper, tenant peasant paying half the crop, serfhistory
Поло́вник отдава́л хозя́ину полови́ну урожа́я.
The sharecropper gave the owner half of the harvest.
Historical term for a dependent peasant in old Russia.

Examples

Она де́ржит поло́вник в свое́й пра́вой руке́.
She is holding a ladle with her left hand.
Она медленно начерпывала суп половником в тарелки.
She slowly ladled soup into the bowls.
Повар, зачерпывающий суп половником, улыбнулся.
The cook ladling out soup smiled.
Она де́ржит поло́вник свое́й пра́вой руко́й.
She is holding a ladle with her left hand.
Женщина, отчерпывающая суп половником, налила мне полную тарелку.
The woman ladling out the soup filled my plate to the brim.
Мама налила суп половником в тарелку
Mom ladled soup into the bowl.