crop russian

• зерно́

  grain, seed, core, kernel, corn, cereals, grain crop

• урожа́й

  harvest

  crop

• жать

  press, press out, squeeze out, draw near

  squeeze / tight, pinch, hurt, be tight

  reap, cut, crop

• всплыть

  come to the surface, surface, come to light, reveal itself, arise, crop up, come up

• всплыва́ть

  come to the surface, surface, come to light, reveal itself, arise, crop up, come up

  to be revealed

• остри́чь

  cut, crop, bob, shingle

• вы́плыть

  swim out, come to the surface, emerge, crop up

• выплыва́ть

  swim out, come to the surface, emerge, crop up

• зоб

  crop, craw, goitre, wen

• яро́к

  spring field, young spring crop, field of spring grain

• стек

  riding-crop

• неурожа́й

  bad harvest, failure of crops, crop failure, poor crop

• кукуру́зник

  biplane, crop duster, An-2

  corn grower, maize farmer, (historical) supporter of Khrushchev's corn campaign

• урожа́йность

  productivity or crop yield

• ара́пник

  hunting-whip, hunting-crop

• выжина́ть

  reap, cut, crop

• зоба́стый

  with a large crop craw, goitrous

• издо́льщина

  sharecropping, metayage, the metayage system, share-crop system

• клубнепло́д

  tuber crop

• корноу́хий

  crop-eared

• нажи́н

  quantity of reaped crop

• недоро́д

  poor harvest, crop failure

• о́зимь

  winter crop

• окорна́ть

  dock, crop

• острига́ть

  cut, crop, bob, shingle

• полево́д

  field-crop grower

• полево́дство

  field-crop cultivation, field husbandry

• пятипо́лье

  five-field crop rotation

• севооборо́т

  rotation of crops, crop rotation, shift of crops

• уко́с

  hay harvest, hay-crop

• зоба́тый

  goitrous, crop-bearing

• зо́бный

  crop, ingluvial

  goitrous, strumatic

• копа́лка

  potato digger, root crop harvester, digger (machine)

• уроди́вший

  having yielded, that has produced (a harvest/crop), fruitful

• хлеб

  bread, loaf, daily bread

  corn, crops, grain, cereals

• посе́в

  sowing

  crops

• коре́нья

  Roots of some root crops (carrots parsley celery)

• двупо́лье

  two-field rotation of crops

• зеленя́

  shoots of winter crops

• издо́льщик

  metayer, share-cropper

• испо́льщик

  share-cropper, metayer

• корнепло́д

  root, root-crops

• озимые

  winter crops

• кадри́рование

  cropping, framing

• обре́занный

  cut, trimmed, cropped

  circumcised

• окорна́вший

  trimmed, cut short, cropped, lopped

• остри́женный

  shorn, cut, cropped

Examples

• Э́то нанесёт вред урожа́ю.It will damage the crops.
• Урожа́й ри́са уже со́бран.The rice crop is already in.
• Пото́п нанёс большо́й уще́рб посе́вам.The flood did great damage to the crops.
• Урожа́й в про́шлом году не уда́лся.The crops failed last year.
• Из-за плохо́й пого́ды земледе́льцы потеря́ли много урожа́я.Farmers suffered crop losses from poor weather.
• О́сень мы собира́ем урожа́й наших ле́тних зерновых.In the fall we harvest our summer crops.
• Год за годом у них был худо́й урожа́й.They had poor crops year after year.
• В э́том году земля́ не засеяна.The land is out of crop this year.
• Коли́чество дождя́ влия́ет на рост урожа́я?Does the amount of rain affect the growth of crops?
• Э́та земля́ даёт хоро́шие урожа́и.This land gives good crops.
• Основная культу́ра Япо́нии - рис.The main crop of Japan is rice.
• Из-за ра́зницы в кли́мате та же са́мая культу́ра не возделывается на се́вере и восто́ке страны.Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
• Наводне́ние сильно повреди́ло посевные.The flood did a lot of harm to the crops.
• Тайфу́н нанёс большо́й вред урожа́ю.The typhoon did a lot of damage to the crops.
• В э́том году помидо́ры уроди́лись.We have a good crop of tomatoes this year.
• Рис явля́ется основной сельскохозя́йственной культу́рой Япо́нии.The main crop of Japan is rice.
• Они сливки о́бщества.They're the cream of the crop.
• Рис - гла́вный урожа́й наше́й страны.The chief crop of our country is rice.
• Плохо́й урожа́й был гла́вной причи́ной го́лода в э́том райо́не.The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
• Затянувшаяся за́суха нанесла́ серьёзный уда́р по урожа́ю.The prolonged drought did severe damage to crops.
• Ни́зко лежащие земли затопятся. Э́то значит, что лю́ди оста́нутся бездо́мными, а их посе́вы будут разру́шены солёной водо́й.Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
• В э́том году у нас был реко́рдный урожа́й.We had a record crop this year.
• Э́ти моро́зы погу́бят урожа́й.The frost will ruin the crop.
• Пери́од за́сухи пови́нен в плохо́м урожа́е.A dry spell accounts for the poor crop.
• Земля́ прино́сит оби́льный урожа́й.The land yields heavy crops.
• В э́том году неурожа́й ри́са.The rice crop is poor this year.
• Дети помога́ли уха́живать за посе́вами, дои́ть коро́в и корми́ть лошаде́й и кур.The children helped tend the crops, milk the cows, and feed the horses and chickens.
• В э́том году хоро́ший урожа́й кукуру́зы.There's a fine crop of corn this year.
• Наводне́ние уничто́жило посе́вы.The flood ruined the crops.
• Заморозок сильно повреди́л посе́вы.The frost did a lot of damage to the crops.
• Неурожа́й мо́жет стать причи́ной го́лода.Poor crops may cause famine.
• В э́том году мы засе́ем поле хлопком.We will crop the field with cotton this year.
• Э́та плоха́я пого́да, безусловно, окажет влия́ние на урожа́й.This bad weather will certainly have an effect on the crops.
• Кукуру́за — ва́жная сельскохозя́йственная культу́ра в Соединённых Шта́тах.Corn is an important crop in the United States.
• Тайфу́н сильно повреди́л посе́вы.The typhoon did much damage to the crops.
• Хлопок — одна из са́мых ва́жных сельскохозя́йственных культу́р в ми́ре.Cotton ranks among the world's most important crops.
• Бу́ря повреди́т посе́вы.The storm will damage the crops.
• Посе́вам ну́жен дождь.The crops need rain.
• Рис — основная культу́ра в э́тих края́х.Rice is the chief crop in this area.