serf russian

• крепостно́й

  of serfdom, serf-

  serf

  fortress-

  deed-

• хлоп

  pop, clap, bang

  serf, peasant

• раба́

  slave, serf, bondmaid, bondwoman

• холо́п

  bondman, serf, villein

  lackey, toady, bootlicker

• поло́вник

  ladle, soup ladle

  sharecropper, tenant peasant paying half the crop, serf

• смерд

  smerd, serf

• вольноотпу́щенник

  emancipated slave, freedman, emancipated serf

• крепостни́чество

  serfdom, serfage, serf-ownership

• закрепоща́ть

  to enslave, to make a serf

• закрепоще́ние

  enslaving, turning into a serf, serfdom

• серебрянник

  silversmith

  indebted peasant, debt-bound serf

• кре́пость

  fortress, stronghold, citadel

  strength

  deed of purchase, title deed

  serfdom, bondage

• че́лядь

  servants, menials, household serfs

  minions, henchmen, hangers-on

Examples

• Поме́щик Плюшкин, один из литерату́рных геро́ев Николая Го́голя, о свои́х крепостных крестья́нах: "Мрут как му́хи!"

  Landowner Plyushkin, one of Nikolai Gogol’s literary characters, about his serfs: “They’re dropping like flies!”

• Крепостной крестьянин работал на помещика день и ночь.

  The serf worked for the landowner day and night.

• В старину холоп не имел никаких прав.

  In the old days, a serf had no rights at all.

• Барин кричал на своего холопа.

  The landowner shouted at his serf.

• Барщинный труд был отменён вместе с крепостным правом.

  Corvée labor was abolished along with serfdom.

• Крепостничество в России отменили в тысяча восемьсот шестьдесят первом году

  Serfdom was abolished in Russia in 1861.

• Историки много писали о крепостничестве и его последствиях

  Historians wrote extensively about serfdom and its consequences.

• Крепостничество тяжело сказалось на жизни простых людей

  Serfdom had a profound impact on the lives of ordinary people.

• Крепостнический строй существовал в России до девятнадцатого века.

  The serf-owning system existed in Russia until the nineteenth century.

• Крепостнические законы сильно ограничивали свободу крестьян.

  Serfdom laws severely restricted the peasants' freedom.

• В романе описаны крепостнические порядки старой деревни.

  The novel describes the serfdom-era practices of an old village.