Translation
to remember
Also: recollect, keep in mind
Examples
- Я помню Ваше лицо́, но не помню Ваше и́мя.I remember your face, but I don't remember your name.
- Э́ту пробле́му стоит помнить.The problem is worthy of being remembered.
- Э́то пра́вда замечательно, что ты помнишь о моём дне рожде́ния.It is really marvelous of you to remember my birthday.
- Я всегда буду помнить о тебе.I will always remember you.
- Я всё помню.I remember everything.
- Не помню, чтобы я на э́то соглаша́лся.I don't remember agreeing to that.
- Я помню, я уже чита́л э́тот рома́н.I remember reading this novel before.
- Ты помнишь день, когда мы впервые встре́тились?Do you remember the day when we met each other for the first time?
- Я не помню, где купи́л э́то.I don't remember where I bought it.
- Ты не помнишь, а я никогда не забу́ду.You don't remember, I'll never forget.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | по́мню | бу́ду по́мнить |
ты | по́мнишь | бу́дешь по́мнить |
он/она́/оно́ | по́мнит | бу́дет по́мнить |
мы | по́мним | бу́дем по́мнить |
вы | по́мните | бу́дете по́мнить |
они́ | по́мнят | бу́дут по́мнить |
Imperative | |
---|---|
ты | по́мни |
вы | по́мните |
Past | |
---|---|
masculine | по́мнил |
feminine | по́мнила |
neuter | по́мнило |
plural | по́мнили |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | по́мня | while doing (present) |
Gerund past | помнив помнивши | while doing (past) |
Contributions
windsorpark edited verb basics 2 years ago.
Lisa edited verb basics 2 years ago.
Michel edited verb basics 2 years ago.
Sandy edited verb basics 2 years ago.