Dictionary
Learn
MediaTranslation
to remember
Also: recollect, keep in mind
Examples
- Сказа́ть по пра́вде, я не помню ничего, что я вчера́ сказа́л.To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
- Ты помнишь и́мя свое́й ба́бушки? - Нет, я всегда звал её просто ба́бушкой.Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
- Я не помню!I don't remember!
- Если я правильно помню, я ду́маю, мы до́лжны поверну́ть налево на сле́дующем поворо́те.If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
- «Если че́стно, — сказа́л Дима, — я не помню, кто они таки́е...»To be honest, said Dima. "I really can't remember who they were..."
- Я помню, я уже чита́л э́тот рома́н.I remember reading this novel before.
- Ты помнишь?Do you remember?
- Я помню, что дала́ ему ключи́.I remember that I gave him the key.
- О, да, помню.Oh, yes, I remember.
- Я тебя помню, мы встреча́лись три года назад.I remember you. We met three years ago.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | по́мню | бу́ду по́мнить |
| ты | по́мнишь | бу́дешь по́мнить |
| он/она́/оно́ | по́мнит | бу́дет по́мнить |
| мы | по́мним | бу́дем по́мнить |
| вы | по́мните | бу́дете по́мнить |
| они́ | по́мнят | бу́дут по́мнить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | по́мни |
| вы | по́мните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | по́мнил |
| feminine | по́мнила |
| neuter | по́мнило |
| plural | по́мнили |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | по́мня | while doing (present) |
| Gerund past | помнив помнивши | while doing (past) |
Contributions
windsorpark edited verb basics 2 years ago.
Lisa edited verb basics 2 years ago.
Michel edited verb basics 2 years ago.
Sandy edited verb basics 2 years ago.
