- 1.
to dash off, to rush off, to race off, to speed away
Соба́ки помча́лись за за́йцем.
The dogs raced after the hare.
Perfective; stresses the sudden start of very fast movement. Often with за (after someone) or к/в (towards a place).
Examples
Конь, взметавший копытами землю, помчался галопом.
The horse, flinging up earth with its hooves, galloped off.
Конь, пришпориваемый всадником, помчался быстрее ветра.
The horse, spurred on by its rider, sped faster than the wind.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | помчу́сь |
| ты | - | помчи́шься |
| он/она́/оно́ | - | помчи́тся |
| мы | - | помчи́мся |
| вы | - | помчи́тесь |
| они́ | - | помча́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | помчи́сь |
| вы | помчи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | помча́лся |
| feminine | помча́лась |
| neuter | помча́лось |
| plural | помча́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having rushed, having darted, having sped away, having galloped | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | помча́вшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from мчать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| мча́ться | - | to rush; to fly by (of time) |
| помча́ться | по- | to dash off |
| примча́ться | при- | to come tearing along |
| промча́ться | про- | to rush past; to fly by |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
2257020029 edited translation 2 years ago.
