понра́виться
fairly common #1186B2
- 1.
to like, to enjoy, to take a liking to
Мне о́чень понра́вился э́тот фильм.
I really liked this film.
Impersonal construction: the person who likes is in the dative and the thing liked is the grammatical subject - мне понравился фильм 'I liked the film'. Perfective, so it names the moment of taking a liking to something.
Usage info
Conjugate as per the object being liked, not the subject doing the liking.
E.G.: Они мне нравятся. - 'they' are being liked by 'me', and as such the verb is conjugated in the они́ form.
Examples
Как тебе понра́вилась вечери́нка?
How did you enjoy the party?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | понра́влюсь |
| ты | - | понра́вишься |
| он/она́/оно́ | - | понра́вится |
| мы | - | понра́вимся |
| вы | - | понра́витесь |
| они́ | - | понра́вятся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | понра́вься |
| вы | понра́вьтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | понра́вился |
| feminine | понра́вилась |
| neuter | понра́вилось |
| plural | понра́вились |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | liked, pleasing, found pleasing, enjoyed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | понра́вившись понра́вясь | while doing (past) |
Word familyнравPRO
- нравtemper; manners
Prefix groupPRO
(Derived from нра́виться.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| нра́виться | - | to like; to like (a person) |
| понра́виться | по- | to like |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Vlody edited usage info 3 years ago.
Michel edited translation 7 years ago.
anonymous edited translation 10 years ago.
