попридержа́ть

verbperfectivecommon

1.
to hold back a little
Попридержи дверь, пожалуйста.
Hold the door for a moment, please.
2.
to slow down a little
На повороте попридержи лошадь.
Slow the horse down a bit on the turn.

Examples

Попридержи коне́й, ю́ноша. Ты не мо́жешь войти́ сюда без пропуска.
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Попридержите язы́к!
Hold your tongue!
Попридержи язы́к, Том.
Hold your tongue, Tom.
Попридержи язы́к! Ты слишком много болта́ешь!
Hold your tongue! You talk too much!
Попридержи язы́к, не то полу́чишь.
Watch your mouth or you'll get it.
Попридержи коне́й, Том.
Hold your horses, Tom.
Попридержи коне́й, Том!
Tom, hold your horses.
Попридержи язы́к!
Hold your tongue!
Попридержи коне́й.
Hold your horses.

Note: Stress change.

Imperative
ты	попридержи́
вы	попридержи́те

Active present	-
Active past	попридержа́вший	someone who was doing
Passive present	-
Passive past	поприде́ржанный	something which was being done
Gerund present	-
Gerund past	попридержа́в	while doing (past)

(Derived from ржать.)

Verb	Prefix	Meaning
держа́ть	де-	to hold; to take
держа́ться	де-	hold onto; keep away (with пода́льше)
вы́держать	вы-	endure; sustain; bear in difficult conditions
задержа́ть	за-	to delay; to detain

LockedUnlock verb prefix groups