посвяща́тьпосвяти́ть
Imperfective посвяща́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective посвяти́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
to devote(посвяща́ть)
- 2.
to devote, dedicate(посвяти́ть)
to smth. = dat.
- 3.
to dedicate(посвяща́ть)
Info: Посвящаю всем, кому не хватило жизни об этом рассказать. И да простят они мне, что я не всё увидел, не всё вспомнил, не обо всём догадался.
Examples
- Он посвяща́ет себя иссле́дованиям.He dedicates himself to research.
- Посвяща́ю э́ту пе́сню Тому.I'd like to dedicate this song to Tom.
- Я собира́юсь посвяща́ть не́сколько часо́в в день заня́тиям по англи́йскому.I intend to devote a few hours a day to the study of English.
- В то вре́мя он посвяща́л всего себя му́зыке.He devoted himself to music in those days.
- Всё своё свобо́дное вре́мя она посвяща́ла рыба́лке.She devoted all her spare time to fishing.
- Я посвяща́ю э́ту кни́гу свое́й до́чери.I dedicate this book to my daughter.
- Том посвяща́ет себя иссле́дованию меду́з.Tom is devoting himself to jellyfish research.
- Том посвяти́л свою́ жизнь движе́нию, выступающему против а́томной энерге́тики.Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
- Его оте́ц посвяти́л свою́ жизнь нау́ке.His father dedicated his life to science.
- Втору́ю полови́ну дня они частично посвяти́ли прогу́лке по го́роду.They spent part of the afternoon strolling through the city.
- Я хочу́ посвяти́ть э́ту пе́сню Тому.I want to dedicate this song to Tom.
- Когда я вы́йду на пе́нсию, я посвящу́ всё моё вре́мя Татоэбе.Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
- Он посвяти́л свою́ жизнь сохране́нию приро́ды.He has dedicated his life to the preservation of nature.
- Она посвяти́ла свою́ жизнь образова́нию.She devoted her life to education.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | посвяща́л | посвяти́л |
| feminine | посвяща́ла | посвяти́ла |
| neuter | посвяща́ло | посвяти́ло |
| plural | посвяща́ли | посвяти́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | посвяща́ю |
| ты | посвяща́ешь |
| он/она́/оно́ | посвяща́ет |
| мы | посвяща́ем |
| вы | посвяща́ете |
| они́ | посвяща́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду посвяща́ть | посвящу́ |
| ты | бу́дешь посвяща́ть | посвяти́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет посвяща́ть | посвяти́т |
| мы | бу́дем посвяща́ть | посвяти́м |
| вы | бу́дете посвяща́ть | посвяти́те |
| они́ | бу́дут посвяща́ть | посвятя́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | посвяща́й! | посвяти́! |
| вы | посвяща́йте! | посвяти́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | посвяща́я | while doing (present) | |
| Gerund past | посвящав посвящавши | посвяти́в посвятивши посвятя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
посвяща́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
посвяти́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















