посвяща́ть

посвяти́ть

Imperfective посвяща́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective посвяти́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

1.
to devote(посвяща́ть)
2.
to devote, dedicate(посвяти́ть)
to smth. = dat.
3.
to dedicate(посвяща́ть)

Usage info

Посвящаю всем, кому не хватило жизни об этом рассказать. И да простят они мне, что я не всё увидел, не всё вспомнил, не обо всём догадался.

Examplesallпосвяща́тьпосвяти́ть

Я посвяща́ю э́ту кни́гу свое́й до́чери.I dedicate this book to my daughter.
Я посвяща́ю э́ту пе́сню тебе.I dedicate this song to you.
Э́ту пе́сню я посвяща́ю своему́ зо́нтику.I dedicate this song to my umbrella.
Он посвяща́ет себя иссле́дованиям.He dedicates himself to research.
Всё своё свобо́дное вре́мя она посвяща́ла рыба́лке.She devoted all her spare time to fishing.
Том посвяща́ет себя иссле́дованию меду́з.Tom is devoting himself to jellyfish research.
Я собира́юсь посвяща́ть не́сколько часо́в в день заня́тиям по англи́йскому.I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Полностью посвяти́ себя свои́м обя́занностям.Devote your whole attention to your duties.
Она посвяти́ла свою́ жизнь му́зыке.She devoted her life to music.
Он посвяти́л свою́ жизнь медици́нской рабо́те.He dedicated his life to medical work.
Том посвяти́л себя семье́.Tom devoted himself to his family.
Она посвяти́ла свою́ жизнь изуче́нию нау́ки.She devoted her life to the study of science.
Каталина посвяти́ла свою́ жизнь эсперанто.Katalin dedicated her life to Esperanto.
Я бы хоте́ла посвяти́ть э́ту пе́сню Марии.I'd like to dedicate this song to Mary.

Past

	imperfective	perfective
masculine	посвяща́л	посвяти́л
feminine	посвяща́ла	посвяти́ла
neuter	посвяща́ло	посвяти́ло
plural	посвяща́ли	посвяти́ли

Present

	imperfective
я	посвяща́ю
ты	посвяща́ешь
он/она́/оно́	посвяща́ет
мы	посвяща́ем
вы	посвяща́ете
они́	посвяща́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду посвяща́ть	посвящу́
ты	бу́дешь посвяща́ть	посвяти́шь
он/она́/оно́	бу́дет посвяща́ть	посвяти́т
мы	бу́дем посвяща́ть	посвяти́м
вы	бу́дете посвяща́ть	посвяти́те
они́	бу́дут посвяща́ть	посвятя́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	посвяща́й!	посвяти́!
вы	посвяща́йте!	посвяти́те!

Participles

Active present	посвяща́ющий		someone who is doing
Active past	посвяща́вший	посвяти́вший	someone who was doing
Passive present	посвяща́емый		something which is being done
Passive past		посвящённый
Gerund present	посвяща́я		while doing (present)
Gerund past	посвящав посвящавши	посвяти́в посвятивши посвятя́	while doing (past)