после э́того

fairly common #2195

adverb

1.
after that, afterwards, thereafter, then
После э́того он бо́льше не звони́л.
After that he never called again.
Refers back to a previously mentioned event; German "daraufhin" is used when the following event is a reaction to or consequence of it.

Examples

Кажется, я поглупела после этого разговора.
It seems I got stupider after that conversation.
После э́того Том уже никогда не был прежним.
Tom was never the same after that.
В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
Пожалуйста, поста́вьте запяту́ю после э́того слова.
Please add a comma after this word.
Я не говори́ла с ним после э́того инциде́нта.
I haven't spoken with him since the incident.
Мне после э́того фи́льма точно кошма́ры будут сни́ться.
I'll surely have nightmares after this movie.
После этого мытарства он еле держался на ногах.
After that ordeal, he could barely stay on his feet.
Я не разгова́ривал с ним после э́того инциде́нта.
I haven't spoken with him since the incident.