посме́ть

Examples

• Вы не посме́ете меня ослу́шаться.

  You won't disobey me.

• Я не посме́л смотре́ть.

  I didn't dare to look.

• Кто бы посме́л тако́е сде́лать?

  Who would dare do such a thing?

• Том должен был отве́тить за то, что посме́л нару́шить непи́саный зако́н.

  Tom had to pay for daring to break an unwritten law.

• Он посме́л не подчини́ться моему́ прика́зу.

  He dared not to obey my order.

• Он даже не посмел вякнуть в ответ

  He didn't even dare to say a word in reply.

• Дерьмо́! Кто э́тот крети́н, посмевший звони́ть мне посреди но́чи?!

  Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

• Он посмел покуситься на чужие деньги.

  He dared to encroach on someone else’s money.

• Он бы не посме́л сде́лать тако́е.

  He would not dare to do such a thing.

• Ты не посме́ешь меня ослу́шаться.

  You won't disobey me.