потре́бовать
- 1.
to demand, to ask for, to claim
Он потре́бовал объясне́ний.
He demanded an explanation.
With the thing demanded in the genitive or accusative; the person addressed takes от + genitive.
- 2.
to require, to need, to call for, to take
Ремо́нт потре́бовал мно́го вре́мени.
The repairs took a lot of time.
Subject is a thing or activity; the thing required stands in the genitive.
- 3.
to expect (of someone), to demand (of someone)
От нас потре́бовали по́лной че́стности.
Complete honesty was expected of us.
- 4.
to summon, to send for
Дире́ктор потре́бовал его к себе.
The director summoned him to his office.
Usually with к себе or a place: потребовать к себе.
Usage info
- genitive
Examples
Э́то потре́бовало некоторого уси́лия.
It took some effort.
Он потребовал возмещение ущерба через суд.
He demanded compensation for the damage through the courts.
Том потре́бовал объясне́ний.
Tom demanded an explanation.
Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | потре́бую |
| ты | - | потре́буешь |
| он/она́/оно́ | - | потре́бует |
| мы | - | потре́буем |
| вы | - | потре́буете |
| они́ | - | потре́буют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | потре́буй |
| вы | потре́буйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | потре́бовал |
| feminine | потре́бовала |
| neuter | потре́бовало |
| plural | потре́бовали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having demanded, having required, who demanded, who required | |
| Passive present | - | |
| Passive past | demanded, required, requested | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | потре́бовав потребовавши | while doing (past) |
Word familyистреби́тьPRO
- истреби́тьto eliminate
- потреби́тьto consume
- тре́боватьto demand; to require; to expect; to summon
- вы́требоватьto summon
- затре́боватьto request
Prefix groupPRO
(Derived from тре́бовать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| потре́бовать | по- | to demand; to require; to expect (of someone); to summon |
| потре́боваться | по- | to be needed |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
Sandy edited related words 5 years ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















