потре́бовать

Examples

• Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
• Он потре́бовал у меня кру́пную су́мму де́нег.He demanded a large sum of money from me.
• От нас потре́бовали, чтобы мы прошли́ экзаменовку.They required us to pass an examination.
• Враг потре́бовал, чтобы мы сда́лись.The enemy has demanded our surrender.
• Уго́нщик самолёта потре́бовал вы́куп в два миллио́на до́лларов.The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
• Том потре́бовал извинений.Tom demanded an apology.
• Он потре́бовал, чтобы она объясни́ла, как потра́тила де́ньги.He required her to explain how she spent money.
• Потре́бовало много вре́мени, кро́ви, по́та и слёз, чтобы отчи́стить э́то.It took a lot of time, blood, sweat and tears to clean it.
• Англи́йский посо́л потре́бовал непосре́дственной встре́чи с президе́нтом.The English ambassador demanded to meet with the President directly.
• Э́то возможно, но потре́бует вре́мени.That's possible, but it will take time.