потре́бовать

Examples

• Поли́ция потре́бовала, чтобы я отогна́л свой автомоби́ль.The police demanded that I move my car.
• Э́то потре́бовало некоторого уси́лия.It took some effort.
• Они потре́бовали, чтобы президе́нт подал в отста́вку.They demanded that President resign.
• Потре́бовало много вре́мени, кро́ви, по́та и слёз, чтобы отчи́стить э́то.It took a lot of time, blood, sweat and tears to clean it.
• Враг потре́бовал, чтобы мы сда́лись.The enemy has demanded our surrender.
• Мэри потре́бовала свои́ де́ньги обратно.Mary demanded her money back.
• Врач потре́бовал, чтобы я остава́лся в постели в тече́ние неде́ли.The doctor demanded I stay in bed for a week.
• Она потре́бовала встре́чи с ме́неджером.She demanded to see the manager.
• Том потре́бовал, чтобы Мэри отдала́ ему де́ньги, кото́рые была́ должна́.Tom demanded that Mary give him the money she owed him.
• Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.