похище́ние

nounneuterinanimatecountableuncommon #9502

1.
kidnapping, abductionlaw
Поли́ция рассле́дует похище́ние ребёнка.
The police are investigating the kidnapping of the child.
Of people; often with a ransom demand.
2.
theft, stealinglaw
Похище́ние карти́ны из музе́я произошло́ но́чью.
The theft of the painting from the museum happened at night.
Of objects; formal, typical of valuables and documents.

Examples

Том не име́л никако́го отноше́ния к похище́нию.
Tom had nothing to do with the kidnapping.
Обвине́ние призна́ло вино́вным обвиня́емого в похище́нии ребенка.
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
Мне трудно пове́рить, что Том прича́стен к похище́нию.
I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.
Twenty years after his abduction, Tom finally returned to his homeland, to his loved ones.
Он обвиняется в похище́нии челове́ка.
He is accused of kidnapping.