по-но́вому

Examples

• Остранение помогает читателю увидеть привычное по-новому.

  Defamiliarization helps the reader see the familiar in a new way.

• Текст, толкованный по-новому, стал понятнее.

  The text, interpreted in a new way, became easier to understand.

• Дизайнер, комбинировавший цвета по-новому, удивил всех.

  The designer, who had combined colors in a new way, amazed everyone.

• Перенёсшийся в другой город отдел работает по-новому.

  The department that was transferred to another city operates differently now.

• Он переосмысливает старые традиции по-новому.

  He is reinterpreting old traditions in a new way.

• Старая мелодия, постоянно перепеваемая молодыми певцами, звучит по-новому.

  The old melody, constantly covered by young singers, sounds different now.

• Приватизированный завод работает теперь по-новому.

  The privatized factory now operates in a new way.

• Композитор решил инструментировать симфонию по-новому.

  The composer decided to orchestrate the symphony in a new way.