fashion russian
отойти́
to go away, go back, move, move aside
to withdraw, fall back
to go away temporarily
to come around, to come back to normal
to go out of fashion
мо́да
fashion, vogue
дру́жно
in a friendly manner, in friendly fashion, amicably, simultaneously, together, rapidly
чи́жик
Eurasian siskin (finch)
Chizhik (discount grocery store chain)
tip-cat (old-fashion child's game)
выде́лывать
make, fashion, manufacture, dress, curry, be up to
мастерски́
skilfully, in masterly fashion
фасо́н
fashion, style, cut
моделье́р
modeller
fashion designer
мо́дница
fashionable woman, woman of fashion
вы́ковать
forge, hammer out, fashion, shape, mould, create
модели́ровать
model, fashion, shape, design, simulate
новомо́дный
in the latest fashion, up-to-date, new-fangled, trendy
вы́делать
make, fashion, manufacture, dress, curry, be up to
по-но́вому
in a new fashion
ангажеме́нт
engagement
Invitation of an artist troupe fashion model etc for a certain period of time to participate in performances or concerts
выко́вывать
forge, hammer out, fashion, shape, mould, create
дельно
efficiently, in business-like fashion, sensibly
дефиле́
defile(fashion show)
мо́дник
dandy, man of fashion
мо́дничать
follow the fashion, dress in the latest fashion
моделье́рша
designer, fashion designer, dress designer, couturier
мо́дничавший
fashionable, dandyish, modish, someone who used to show off their fashion
мо́дничающий
fashionable, trendy, showing off one's fashion
фотомоде́ль
photo model
fashion model
стари́нный
antique, age-old, old, old-fashioned
ancient
мо́дный
fashionable, stylish
старомо́дный
old-fashioned, out-of-date
фрг
* FRG (Federal Republic of Germany)
* FRG (Fashionable Region of Grazhdanka)
мо́дно
fashionably, modishly, stylishly
невзира́я
regardless used with на old fashioned version
щеголя́ть
dress ultra-fashionably foppishly, cut a dash, sport, flaunt, parade, show off, make a show parade
стари́нка
old fashioned, old
фешене́бельный
fashionable
моде́льный
fashionable
великосве́тский
society, fashionable
кондо́вый
solid, close-grained, of the good old-fashioned sort
старозаве́тный
old-fashioned, conservative, old, antiquated
старомо́дность
outmodedness, old-fashionedness
старосве́тский
old-fashioned, out-of-date, old-time, old-world
допото́пность
old-fashionedness, antiquatedness, archaicness
вы́лепленный
sculpted, molded, fashioned
выта́чиваемый
being turned, being fashioned, being sharpened
замше́вший
mossy, moss-grown
antiquated, old-fashioned, archaic
ле́пленный
sculpted, molded, fashioned
лепи́вший
sculpting, molding, fashioning, who sculpted, who molded
лобыза́ть
to kiss (literary, old-fashioned)
слеплённый
molded, sculpted, fashioned, put together
смастерённый
crafted, handmade, fashioned, made
фра́нтик
dandy, fop
fashionable dresser
ретрогра́дский
reactionary, backward-looking
obsolete, old-fashioned
Examples
Your ideas are quite old fashioned.
Она всегда одева́ется старомо́дно.
She always wears clothes which are out of fashion.
Мой оте́ц немного старомо́ден.
My father is a bit old fashioned.
Стюарде́сса немного говори́т по-французски.
The stewardess can speak French after a fashion.
С го́рем пополам он смог пригото́вить себе ужин.
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
Э́то в челове́ческой приро́де: ду́мать мудро, а поступа́ть глупо.
It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.
Он сде́лал пе́тлю из простыне́й и пове́сился в со́бственной ка́мере.
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
Мой оте́ц не́сколько старомо́ден.
My father is a bit old-fashioned.
Mini-skirts are back in fashion again.
Том одева́ется старомо́дно.
Tom's clothes are out of fashion.
Мо́да - не моя́ специа́льность.
Fashion is not my specialty.
Теперь присту́пим к дета́льному изуче́нию ко́да в наше́й обы́чной мане́ре.
Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.
Я должен в одино́чку, опираясь лишь на мисти́ческую ма́гию мои́х прао́тцев, героически сокруши́ть его войска и вы́рвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отпра́вить его наконец к...
Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...
Очень дорого приде́рживаться после́дних ве́яний мо́ды.
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
She's interested in fashion.
Those shoes are old fashioned.
Том когда-то рабо́тал моделье́ром.
Tom used to work as a fashion designer.
Том раньше рабо́тал моделье́ром.
Tom used to work as a fashion designer.
Она высме́ивала поверхностность рабо́в мо́ды.
She was mocking the superficiality of fashion slaves.
Том очень старомо́ден.
Tom is very old-fashioned.
Мои́ родители очень старомо́дны.
My parents are very old fashioned.
Мо́да — вещь изме́нчивая.
Fashion is a fickle thing.
Мо́да — госпожа́ непостоя́нная.
Fashion is a fickle mistress.
Мой де́душка, у кото́рого старомо́дные взгля́ды на жизнь, се́тует на то, как одева́ются совреме́нные де́вушки.
My grandfather, who has an old-fashioned attitude, complains about how girls dress nowadays.
That's an old-fashioned expression.
She has no fashion sense.
Иде́и Тома немного старомо́дны.
Tom's ideas are a little old-fashioned.
I'm old-fashioned.
Том - моделье́р.
Tom is a fashion designer.
Мо́дные тенде́нции э́того года рази́тельно отлича́ются от прошлого́дних.
This year's fashions are completely different to last year's.
Том старомо́ден.
Tom is old-fashioned.
I have no interest in fashion.
I have no interest in fashion.
Том мо́дный.
Tom is fashionable.
