Imperfective пра́здновать (ongoing or repeatedly)
Perfective отпра́здновать (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
- 1.
to celebrate(пра́здновать)
- 2.
celebrate(отпра́здновать)
Examples
- Я пра́здновал.I was celebrating.
- Фома пра́зднует, не так ли?Tom is celebrating, isn't he?
- Фома и Маша будут пра́здновать новосе́лье в бу́дущую пя́тницу вечером.Tom and Mary are having a house-warming party this coming Friday evening.
- Рановато ещё пра́здновать.It's a little early to celebrate.
- За́втра мы будем пра́здновать Ураза-байрам.We will celebrate Eid ul-Fitr tomorrow.
- Ты реши́л, где будешь пра́здновать день рожде́ния?Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
- Похоже, что Фома пра́зднует.Tom seems to be celebrating.
- Они отпра́здновали успе́х, откупорив буты́лку вина.They celebrated his success by opening a bottle of wine.
- Отпра́зднуем.Let's celebrate.
- Нам нужно отпра́здновать зи́мнее солнцестоя́ние.We'll have to celebrate the winter solstice.
- Мы хоте́ли отпра́здновать вместе с ними.We wanted to celebrate with them.
- Том и Мэри устро́или романти́ческий ужин, чтобы отпра́здновать пе́рвую годовщи́ну их отноше́ний.Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.
- Мы отпра́здновали его день рожде́ния.We celebrated his birthday.
- Вчера́ мы отпра́здновали деся́тую годовщи́ну наше́й сва́дьбы.We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пра́здновал | отпра́здновал |
| feminine | пра́здновала | отпра́здновала |
| neuter | пра́здновало | отпра́здновало |
| plural | пра́здновали | отпра́здновали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пра́здную |
| ты | пра́зднуешь |
| он/она́/оно́ | пра́зднует |
| мы | пра́зднуем |
| вы | пра́зднуете |
| они́ | пра́зднуют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пра́здновать | отпра́здную |
| ты | бу́дешь пра́здновать | отпра́зднуешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пра́здновать | отпра́зднует |
| мы | бу́дем пра́здновать | отпра́зднуем |
| вы | бу́дете пра́здновать | отпра́зднуете |
| они́ | бу́дут пра́здновать | отпра́зднуют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пра́зднуй! | отпра́зднуй! |
| вы | пра́зднуйте! | отпра́зднуйте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | пра́зднуя | отпра́зднуя | while doing (present) |
| Gerund past | праздновавши | отпра́здновав отпраздновавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пра́здновать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отпра́здновать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















