привя́занность

Examples

Том испы́тывает к Мэри глубо́кую привя́занность.Tom has a deep affection for Mary.
Всем изве́стна его привя́занность к э́той соба́ке.Everyone knows of his affection for that dog.
Я чу́вствую си́льную привя́занность к э́тому до́му.I feel a strong attachment to this house.
Тем более не симули́руй привя́занность.Especially do not feign affection.
Он завоева́л её привя́занность.He won her affection.
Мы часто слегка подшу́чивали над привя́занностью нашего дру́га к горноста́ям.We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.
Привя́занность - э́то не сострада́ние.Attachment isn't compassion.
Мы огля́дываемся на про́шлое если не с чу́вством привя́занности, то в любо́м слу́чае с каким-то подо́бием тоски́.We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.