Imperfective прикаса́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective прикосну́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
- 1.
touch(прикаса́ться)
- 2.
touch lightly(прикосну́ться)
Examples
- Кажется, будто всё, к чему он прикаса́ется, превраща́ется в зо́лото.It seems as if everything he touches turns to gold.
- Том не хо́чет, чтобы Мэри к нему прикаса́лась.Tom doesn't want Mary to touch him.
- Не прикаса́йся ко мне больше.Don't touch me again.
- Я к ней не прикаса́лся.I didn't touch it.
- Не прикаса́йтесь к мое́й гита́ре.Don't touch my guitar.
- Не прикаса́йтесь к э́той кно́пке!Don't touch that button!
- Пожалуйста, не прикаса́йтесь ко мне.Please don't touch me.
- Не прикаса́йся к ры́бе, чтобы твои́ руки не па́хли ры́бой.Don't touch fish in order that your arms didn't smell like fish.
- Я никогда к ней не прикаса́лся.I never touched her.
- Я к ней никогда не прикаса́лся.I never touched it.
- Я почу́вствовал, как кто-то прикосну́лся к моему́ плечу́.I felt myself touched on the shoulder.
- Я прикосну́лся к Тому.I touched Tom.
- Му́скулы Тома напрягли́сь, когда Мэри прикосну́лась к его плечу́.Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder.
- Если ты ко мне ещё когда-нибудь прикоснёшься, я тебя убью́.If you ever touch me again, I'll kill you.
- Том даже не прикосну́лся к Мэри.Tom didn't even touch Mary.
- Можно прикосну́ться к вашим волоса́м?Can I touch your hair?
- Я к тебе даже не прикосну́сь.I won't even touch you.
- Если вы ко мне ещё когда-нибудь прикоснётесь, я вас убью́.If you ever touch me again, I'll kill you.
- Я прикосну́лась к Тому.I touched Tom.
- Ро́за име́ет ши́пы только для тех, кто хо́чет прикосну́ться к ней.The rose has thorns only for those who want to touch it.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | прикаса́лся | прикосну́лся |
feminine | прикаса́лась | прикосну́лась |
neuter | прикаса́лось | прикосну́лось |
plural | прикаса́лись | прикосну́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | прикаса́юсь |
ты | прикаса́ешься |
он/она́/оно́ | прикаса́ется |
мы | прикаса́емся |
вы | прикаса́етесь |
они́ | прикаса́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду прикаса́ться | прикосну́сь |
ты | бу́дешь прикаса́ться | прикоснёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет прикаса́ться | прикоснётся |
мы | бу́дем прикаса́ться | прикоснёмся |
вы | бу́дете прикаса́ться | прикоснётесь |
они́ | бу́дут прикаса́ться | прикосну́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | прикаса́йся! | прикосни́сь! |
вы | прикаса́йтесь! | прикосни́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | прикаса́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | прикасавшись | прикосну́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
прикаса́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прикосну́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso