OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

touch russian

  • сесть

    to sit down, to take a seat

    to sit up

    to land, to touch down

  • связа́ться

    to get in touch (with), to contact, to establish contact

  • тро́гать

    to touch, to feel, to handle

    to disturb, to bother, to meddle with

    to move (emotionally), to touch (emotionally), to affect

  • каса́ться

    to touch

    to concern, to apply to

    to touch on, to mention (briefly)

  • остана́вливаться

    to stop, to come to a halt, to pause, to pull up

    to stay (as a guest), to put up (at a hotel), to lodge

    to dwell (on a subject), to go into (a question), to touch (on)

    to stop short (of), to shrink (from), to balk (at)

  • спусти́ться

    to go down, to descend, to come down, to climb down

    to slope down, to fall away, to run downhill

    to land, to come down, to touch down

    to fall, to drop, to sink, to decrease

  • связа́ть

    to connect, to link, to join

    to tie, to bind, to tie up (into a bundle)

    to put (someone) in touch, to connect (by phone)

    to knit, to crochet

    to bind (by an obligation)

    to tie up (a person), to bind hand and foot

  • достава́ть

    to take out, to get out, to pull out

    to get, to obtain, to procure

    to reach, to touch

    to pester, to bug, to get on someone's nerves

    to be enough, to suffice

  • тро́нуть

    to touch, to lay a hand on

    to move (emotionally), to touch (someone's heart)

  • заде́ть

    to touch, to brush against, to graze, to catch on

    to hurt, to offend, to wound (feelings), to touch a nerve

  • прикаса́ться

    to touch, to touch lightly, to brush against, to lay a hand on

    to come into contact with, to touch on, to be involved in, to get a taste of

  • свести́

    to reduce (to), to bring down (to), to boil down (to)

    to drive mad, to drive crazy

    to bring together, to put in touch

    to remove, to get rid of

    to take (somewhere), to lead away, to take away

    to lead down, to help down

    to cramp, to go into spasm

    to make (ends) meet, to bring (ends) together

  • свя́зываться

    to get in touch (with), to contact, to communicate (with)

    to get involved (with), to have dealings (with), to have to do (with)

    to be tied together, to be bound, to be linked

  • косну́ться

    to touch, to graze, to brush against

    to touch upon, to mention briefly, to bring up

    to affect, to concern, to apply to

  • дотро́нуться

    to touch (physically)

  • оторва́ться

    to come off, to tear off, to become detached

    to tear oneself away

    to lose touch, to lose contact, to become estranged

    to take off, to leave the ground

    to let loose, to have a blast, to take a break

  • доходи́ть

    to reach, to get to, to walk as far as

    to reach, to come up to, to amount to

    to get to the point of, to escalate into, to end up in

    to reach, to get through, to arrive

    to figure out (on one's own), to grasp, to sink in

    to be done, to cook through, to ripen

    to touch, to move

  • потро́гать

    to touch

  • прикосну́ться

    to touch, to touch lightly, to brush against, to lay a finger on

    to come into contact with, to get a taste of, to get a first glimpse of, to become involved in

  • уко́л

    injection, shot, jab

    prick, jab, puncture

    hit, touch

  • дотяну́ться

    to reach, to reach out to touch

    to reach (a level), to measure up to

  • налёт

    raid, air raid, holdup, surprise attack

    coating, film, deposit, plaque (on teeth)

    touch, tinge, hint, air

  • отрыва́ться

    to come off, to be torn off, to break off, to come away

    to tear oneself away, to pull oneself away

    to take off, to leave the ground

    to lose touch with, to become detached from

    to let loose, to have a blast, to take a break from routine

  • дотра́гиваться

    to touch (physically)

  • задева́ть

    to brush against, to touch, to graze, to knock against

    to catch on, to get caught on, to snag

    to hurt, to offend, to touch (emotionally), to affect

    to mislay, to misplace, to stick somewhere

  • затро́нуть

    to touch, to graze, to injure slightly

    to touch on, to bring up, to mention briefly

    to affect, to concern, to hit

    to hurt (feelings), to wound (pride), to touch a nerve

  • приземля́ться

    to land, to touch down, to come down

  • притро́нуться

    to touch

  • чо́кнуться

    to go crazy, to go nuts, to lose one's mind

    to clink glasses, to touch glasses

  • о́щупь

    touch, feel

    groping, guesswork

  • приземле́ние

    landing, touch-down

  • при́вкус

    aftertaste, tang, slight taste, flavour

    touch, tinge, hint, smack

  • пощу́пать

    to feel, to touch, to probe

  • ощуща́ться

    to be felt, to be perceptible, to be sensed

    to make itself felt, to be noticeable, to show

    to feel (to the touch)

  • затра́гивать

    to touch upon, to bring up, to raise, to mention

    to affect, to concern, to have a bearing on

    to touch, to move, to hurt, to wound

    to touch lightly, to graze, to brush against

  • прикоснове́ние

    touch

  • нащу́пать

    to feel for (discover by touch)

  • недотро́га

    touchy person, oversensitive person, shrinking violet, sensitive soul

    prude, hard-to-get type, touch-me-not

  • взволнова́ть

    to worry, to alarm, to upset, to disturb

    to move (emotionally), to stir, to excite, to touch

  • подпра́вить

    to touch up, to retouch

  • мазо́к

    dab, stroke, touch, smear

  • созва́ниваться

    to call up, to arrange on the phone, to get in touch with on the phone

  • растро́гать

    to touch, to move (to tears), to move deeply

  • притра́гиваться

    to touch

  • соприкаса́ться

    to touch (each other), to be in contact, to come into contact

    to come into contact (with), to have dealings, to overlap

  • щу́пать

    to feel, to touch, to probe

  • подма́зать

    to grease, to oil, to smear with grease

    to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels

    to touch up (make-up), to put on a bit more (lipstick)

    to raise the stake, to add to the stake

    to ingratiate oneself, to curry favour, to suck up

  • осяза́ние

    touch

  • чо́каться

    to clink glasses, to touch glasses

    to go crazy, to go nuts

  • списа́ться

    to exchange letters, to arrange by correspondence, to get in touch by mail

    to sign off (from a ship), to be discharged from the crew

  • дотя́гиваться

    to reach, to touch, to reach up to

    to make it as far as, to drag oneself to, to reach

  • кабине́тный

    study (attributive), office (attributive), desk (attributive)

    armchair, abstract, theoretical, out of touch with reality

    subject-room (attributive), specialist-classroom (attributive)

  • са́лки

    tag, touch-last, catch

  • ощу́пывать

    to feel, to touch, to palpate, to examine by touch

    to grope, to feel around, to feel one's way

    to grope, to paw, to feel up

  • умиля́ть

    to touch, to move, to fill with tender feeling

    to make merciful, to soften (someone's heart), to propitiate

  • затра́вка

    seed crystal, seed, nucleating agent

    hook, teaser, bait, eye-catcher

    priming, priming charge, primer, igniter

    touch hole, vent, ignition channel

    starter bar, dummy bar

    light etching, initial etching

  • нао́щупь

    to the touch

  • са́лить

    to grease, to smear with grease, to oil

    to soil with grease, to make greasy

    to tag (in the game of tag), to touch (a player)

  • ощу́пать

    to feel, to feel over, to palpate, to examine by touch

    to grope, to paw, to feel up

  • подма́зываться

    to curry favour, to ingratiate oneself, to suck up (to someone), to butter up

    to touch up one's makeup, to freshen up one's makeup

    to add to one's stake, to raise one's bet

  • гнильца́

    touch of rot, slight rottenness, rotten spot

    rotten streak, moral flaw, touch of corruption

  • нащу́пывать

    to feel for (discover by touch)

  • спи́сываться

    to correspond (by letter), to write to each other, to be in touch in writing

    to sign off (a ship), to be discharged from a ship

  • подправля́ть

    to touch up, to retouch

  • подрисова́ть

    to draw in, to add (by drawing), to paint in

    to touch up, to retouch, to correct

    to pencil in, to make up (eyes or brows), to shade in

  • моро́зец

    light frost, nip in the air, a touch of frost

  • бальзами́н

    balsam, busy Lizzie, touch-me-not (Impatiens)

  • о́щупью

    groping, fumblingly, by touch

  • мазну́ть

    to dab, to smear, to brush lightly, to touch lightly

    to slap, to clout, to give a smack

  • прощу́пываемый

    palpable, tangible, discernible by touch

  • связа́вшийся

    who has contacted, who has gotten in touch, who has connected

    who has become involved, who has become associated, who has linked up

  • перетро́гать

    to touch (one after another), to feel (all of them), to handle (each in turn)

  • сумасше́дшинка

    a touch of madness, a quirk, an eccentricity, a peculiar trait

  • подрисо́вывать

    to draw in, to add (by drawing), to paint in

    to touch up, to retouch, to correct (a drawing)

    to pencil in (eyebrows), to line (eyes), to shade in

  • снести́сь

    to lay eggs, to nest

    to get in touch (with), to contact, to communicate, to report

  • изю́мчик

    little raisin, tiny raisin

    highlight, special touch, charming detail, piquant feature

  • подрумя́нивать

    to rouge, to touch up with rouge, to make nice and brown

  • умили́ть

    to touch, to move, to melt (one's heart)

  • нащу́пываемый

    palpable, tangible, detectable by touch, that can be felt for

  • свя́зывавшийся

    having contacted, having gotten in touch with, having communicated with

    having gotten involved with, having associated with, having dealt with

  • ощу́панный

    felt, touched, palpated, examined by touch

  • нащу́панный

    found by touch, felt out, detected (by touch)

  • нащу́пывающий

    feeling for, groping, detecting by touch

  • подмалёвывать

    to tint, to colour, to touch up

  • прикоснове́нность

    (outdated bookish) concern touch involvement

  • нащу́павший

    felt, found by touch

  • прощу́панный

    felt, palpated, probed, checked by touch

  • созвони́вшийся

    who has called each other, who has arranged a call (by phone), who has gotten in touch (by phone)

  • прощу́пывающийся

    palpable, feelable, detectable (by touch)

  • наша́ривавший

    groping, fumbling, searching by touch

  • осяза́ющий

    palpable, tactile, touching, perceiving by touch

  • осяза́вший

    having felt, having touched, perceiving by touch (past)

  • подбрива́ющий

    trimming, lightly shaving, touch-up shaving

  • созва́нивающийся

    calling each other, getting in touch by phone, communicating by phone

  • растро́гивать

    to touch, to move, to affect

  • больно́й

    ill, sick

    sore, aching, bad (tooth or leg)

    painful, sensitive, touchy

  • чувстви́тельный

    sensitive, susceptible, tender

    sensitive, sentimental, touchy

    perceptible, noticeable, appreciable, painful

  • тро́нутый

    touched, slightly mad, not quite right, crazy

  • неудо́бный

    uncomfortable, not comfortable

    inconvenient, awkward, not convenient

    awkward, embarrassing, touchy

  • тро́гательно

    it is touching, touchingly, movingly, pathetically

Examples