применя́ться

Examples

• В усилителе применялся мощный тетрод.

  The amplifier used a powerful tetrode.

• В челове́ческом языке́ не де́йствуют таки́е же стро́гие правила ло́гики, каки́е применя́ются в математи́ческих фо́рмулах.

  Human language does not follow the same strict rules of logic that are applied in mathematical formulas.

• Нитроиприт применялся как химическое оружие

  Nitrogen mustard was used as a chemical weapon.

• Древесноуксусная кислота применяется при обработке дерева.

  Pyroligneous acid is used to treat wood.

• Иприт применялся как отравляющее вещество на войне.

  Mustard gas was used as a poisonous agent in the war.

• Метод, проращивавший зерно для пива, применялся веками.

  The method used to germinate grain for beer had been used for centuries.

• Сжиженный воздух применяется в промышленности.

  Liquefied air is used in industry.

• Ангидрид уксусной кислоты применяется при синтезе аспирина.

  Acetic anhydride is used in the synthesis of aspirin.