Imperfective примеря́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective приме́рить (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
try on
Examples
- Она примеря́ет пальто́.She's trying on a coat.
- Фома примеря́л пальто́, но оно ему не подошло́.Tom tried on the coat, but it didn't fit.
- Мэри в друго́й ко́мнате, примеря́ет сва́дебное пла́тье.Mary is in the other room trying on her wedding dress.
- Том примеря́ет боти́нки.Tom is trying on shoes.
- Мне нра́вится э́то пальто́. Можно приме́рить?I like this overcoat. May I try it on?
- Вот, приме́рьте.Here, try it on.
- Приме́рьте лу́чше э́то.Try this instead.
- Приме́рь другое.Try on another one.
- Могу́ я приме́рить э́ту ку́рточку?Can I try on this jacket?
- Приме́рь э́тот свитер.Try on this sweater.
- Приме́рьте друго́й.Try on another one.
- Я могу́ э́то приме́рить?May I try it on?
- Семь раз приме́рь, а один отре́жь.Look before you leap.
- Ты бы э́то приме́рила?Would you try this on?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | примеря́л | приме́рил |
| feminine | примеря́ла | приме́рила |
| neuter | примеря́ло | приме́рило |
| plural | примеря́ли | приме́рили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | примеря́ю |
| ты | примеря́ешь |
| он/она́/оно́ | примеря́ет |
| мы | примеря́ем |
| вы | примеря́ете |
| они́ | примеря́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду примеря́ть | приме́рю |
| ты | бу́дешь примеря́ть | приме́ришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет примеря́ть | приме́рит |
| мы | бу́дем примеря́ть | приме́рим |
| вы | бу́дете примеря́ть | приме́рите |
| они́ | бу́дут примеря́ть | приме́рят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | примеря́й! | приме́рь! |
| вы | примеря́йте! | приме́рьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | приме́ряя | while doing (present) | |
| Gerund past | примеряв примерявши | приме́рив примеривши приме́ря | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
примеря́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
приме́рить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















