приме́р
- 1.
example, instance
Examples
- Типи́чный приме́р поля — мно́жество действи́тельных чи́сел.A typical example of a field is provided by the real numbers.
- Постарайтесь служи́ть хоро́шим приме́ром.Try to set a good example.
- Я после́довал приме́ру мое́й ма́мы.I followed my mother's example.
- Мы до́лжны после́довать его приме́ру.We should follow his example.
- Я должен проиллюстри́ровать хоро́шим приме́ром.I have to set a good example.
- «Hoẃs the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния, использующего рифмованный сленг ко́кни.How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang.
- Приведи́те приме́ры!Give examples.
- Ка́ждый мо́жет пополня́ть ба́зу да́нных, чтобы приводи́ть приме́ры но́вой ле́ксики.Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | приме́р | приме́ры |
| gen.genitive | приме́ра | приме́ров |
| dat.dative | приме́ру | приме́рам |
| acc.accusative | приме́р | приме́ры |
| inst.instrumental | приме́ром | приме́рами |
| prep.prepositional | приме́ре | приме́рах |
Typical usagePRO
Giving examples (discourse)
приводи́ть/привести́ приме́р
to give an example
в ка́честве приме́ра
as an example
на приме́ре + род. п.
using the example of ...
нагля́дный приме́р того́, как ...
a clear example of how ...
Following/setting an example
брать/взять приме́р с + род. п.
to take someone as a model
сле́довать приме́ру кого́-л.
to follow someone’s example
по приме́ру + род. п.
after the example of; following ...’s example
подава́ть/пода́ть хоро́ший/плохо́й приме́р (кому́)
to set a good/bad example (for sb)
Qualities and set phrases
нагля́дный приме́р
an illustrative/clear example
жи́зненный приме́р
a real-life example
типи́чный приме́р
a typical example
уда́чный приме́р
a good/successful example
Word family приме́рPRO
- приме́рexample
- приме́рноaround; about
- приме́рныйapproximate
