verb, imperfective
somewhat often used word (#2865)
somewhat often used word (#2865)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.be present, assist, attend
be present
Also: assist, attend
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Все, кроме одного, прису́тствовали. All but one were present.
- Вам изве́стна причи́на, почему две тре́ти студе́нтов не прису́тствовали на встре́че? Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
- В ко́мнате прису́тствовало много люде́й. There were a lot of people in the room.
- Вчера́ на совеща́нии прису́тствовало довольно много люде́й. Quite a few people were present at the meeting yesterday.
- Я прие́хал в То́кио, чтобы прису́тствовать на конфере́нции. I came to Tokyo to attend a conference.
- Она не могла́ прису́тствовать на у́тренней церко́вной слу́жбе. She couldn't attend the morning church service.
- Я не прису́тствовал на совеща́нии. I was not present at that meeting.
- Я не прису́тствовал на собра́нии. I wasn't present at the meeting.
- Прису́тствовало сорок челове́к. Forty people were present.
- Ей необходимо не только прису́тствовать на похоронах, но и всё устро́ить. Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":148519,"ru":"\u0412\u0441\u0435, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438.","tl":"All but one were present.","links":[{"wordId":2890,"start":19,"length":15}]},{"id":153891,"ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430́ \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443́\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043é\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443́\u0436\u0431\u0435.","tl":"She couldn't attend the morning church service.","links":[{"wordId":2890,"start":14,"length":15}]},{"id":87157,"ru":"\u042f \u043f\u0440\u0438\u0435́\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0422\u043é\u043a\u0438\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435́\u043d\u0446\u0438\u0438.","tl":"I came to Tokyo to attend a conference.","links":[{"wordId":2890,"start":27,"length":15}]},{"id":69926,"ru":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a.","tl":"Forty people were present.","links":[{"wordId":2890,"start":0,"length":15}]},{"id":8469,"ru":"\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430́ \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430́\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435́\u0439.","tl":"Quite a few people were present at the meeting yesterday.","links":[{"wordId":2890,"start":21,"length":15}]},{"id":84032,"ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430́\u043d\u0438\u0438.","tl":"I wasn't present at the meeting.","links":[{"wordId":2890,"start":5,"length":14}]},{"id":3473,"ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430́\u043d\u0438\u0438.","tl":"I was not present at that meeting.","links":[{"wordId":2890,"start":5,"length":14}]},{"id":67147,"ru":"\u0412 \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435́\u0439.","tl":"There were a lot of people in the room.","links":[{"wordId":2890,"start":11,"length":15}]},{"id":38329,"ru":"\u0415\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0445, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043é\u0438\u0442\u044c.","tl":"Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.","links":[{"wordId":2890,"start":24,"length":15}]},{"id":8236,"ru":"\u0412\u0430\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435́\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438́\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435́\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435́\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435́\u0447\u0435?","tl":"Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?","links":[{"wordId":2890,"start":56,"length":15}]}]
Imperative
| singular | прису́тствуй |
|---|---|
| plural | прису́тствуйте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | прису́тствовал |
|---|---|
| female | прису́тствовала |
| neuter | прису́тствовало |
| plural | прису́тствовали |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прису́тствую | бу́ду прису́тствовать |
| ты | прису́тствуешь | бу́дешь прису́тствовать |
| он/она́/оно́ | прису́тствует | бу́дет прису́тствовать |
| мы | прису́тствуем | бу́дем прису́тствовать |
| вы | прису́тствуете | бу́дете прису́тствовать |
| они́ | прису́тствуют | бу́дут прису́тствовать |
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)