про себя́

Examples

• Том похихикивал про себя.

  Tom chuckled to himself.

• Том улыбну́лся про себя.

  Tom smiled inwardly.

• Не чита́й вслух, чита́й про себя.

  Don't read aloud, read to yourself.

• Том похихикал про себя.

  Tom chuckled to himself.

• Актёр, заучивавший текст роли, шептал слова про себя.

  The actor who was memorizing his lines whispered the words to himself.

• И жизнь челове́ка - нищета́ и ра́бство, - сказа́л про себя Том.

  “A person's life is also misery and slavery,” Tom said to himself.

• Мэри поду́мала про себя, что она должна́ купи́ть новое покры́тие для глади́льной доски, т.к. старое превраща́лось в лохмотья.

  Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.

• «Что же мне де́лать?» — сказа́л я про себя.

  What should I do? I said to myself.