про себя́

expression

Examples

Она что-то бормо́чет про себя.
She is muttering to herself.
Том улыбну́лся про себя.
Tom smiled inwardly.
Том усмехну́лся про себя.
Tom chuckled to himself.
Том усмеха́лся про себя.
Tom chuckled to himself.
И жизнь челове́ка - нищета́ и ра́бство, - сказа́л про себя Том.
“A person's life is also misery and slavery,” Tom said to himself.
Том похихикал про себя.
Tom chuckled to himself.
Что Том рассказа́л тебе про себя?
What did Tom tell you about himself?
Не чита́й вслух, чита́й про себя.
Don't read aloud, read to yourself.
Актёр, заучивавший текст роли, шептал слова про себя.
The actor who was memorizing his lines whispered the words to himself.
Мальчик, шевелящий губами, читал про себя.
The boy moving his lips was reading silently.