прове́ряться

Examples

• Все суммы, перечисляемые на счёт, проверяются банком.

  All amounts transferred to the account are checked by the bank.

• Товары, размещаемые на складе, регулярно проверяются.

  Goods stored in the warehouse are checked regularly.

• Мы проверяемся на вирусы каждый месяц.

  We get tested for viruses every month.

• Все документы поступающих студентов проверяются приёмной комиссией.

  All documents submitted by incoming students are checked by the admissions committee.

• Вся газоаппаратура в цехе проверяется каждый месяц.

  All the gas equipment in the workshop is inspected every month.

• Информация, помещаемая на сайт, проверяется редактором.

  The information posted on the website is checked by an editor.

• Солдатская дружба проверяется в бою.

  Soldierly camaraderie is tested in battle.

• Данные, вводящиеся в систему, проверяются автоматически.

  The data being entered into the system is checked automatically.