програ́мма

Examples

• Э́та програ́мма выходит ка́ждые две неде́ли.This program is broadcast biweekly.
• Э́ти програ́ммы до́лжны бы́ли быть оплачены за счет нало́гов от населе́ния.These programs had to be paid for by taxes from the people.
• Во мно́гих стра́нах сопровожда́ть все телевизио́нные програ́ммы субти́трами — обыкнове́нная пра́ктика.In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
• Однажды я прочита́л интере́сную подбо́рку стихотворе́ний, сгенерированных компьютерной програ́ммой в 1984 году.I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.
• Э́та програ́мма выходит дважды в неде́лю.This program is broadcast biweekly.
• Мо́жете ли вы сде́лать так, чтобы она попа́ла в э́ту телевизио́нную програ́мму?Can you make it so she can get on that TV program?
• Я был в Италии по програ́мме обме́на студе́нтами.I've been to Italy on a study abroad program.
• Програ́мма была́ запрограммирована программи́стами.The program was programmed by programmers.
• Налоговая програ́мма президе́нта Рейгана не срабо́тала.President Reagan's tax program has not worked.
• Невероятно, что вы могли́ написа́ть так хорошо спроектированную програ́мму после изуче́ния программи́рования ме́тодом подража́ния.It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.