произвести́
- 1.
to produce, to manufacture, to make
На заво́де произвели́ но́вую моде́ль.
They produced a new model at the factory.
Perfective; of goods or output.
- 2.
to carry out, to perform, to conduct
Поли́ция произвела́ о́быск в кварти́ре.
The police carried out a search of the flat.
With nouns of action: обыск, опыт, ремонт, расчёты.
- 3.
to make (an impression), to produce (an effect), to cause
Его речь произвела́ си́льное впечатле́ние.
His speech made a strong impression.
Typically with впечатление, эффект, сенсацию.
- 4.
to promote (to a rank), to commissionmilitary
Его произвели́ в генера́лы.
He was promoted to general.
Followed by в + plural: произвести в офицеры.
Usage info
произвести́ на свет ― give birth to
Examples
Мне нужно произвести́ на неё впечатле́ние.
I need to impress her.
По-моему, я произвёл на вас впечатле́ние.
I think I impressed you.
Стихи, прочитанные сами́м а́втором, произвели́ большо́е впечатле́ние.
The poems read by the author himself made a great impression.
Многосло́вие а́втора произвело́ докуме́нт гига́нтского разме́ра и микроскопи́ческой зна́чимости.
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
Эруди́ция мо́жет произвести́ листву́ - без плодоноше́ния.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Я пыта́юсь произвести́ на них впечатле́ние.
I'm trying to impress them.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | произведу́ |
| ты | - | произведёшь |
| он/она́/оно́ | - | произведёт |
| мы | - | произведём |
| вы | - | произведёте |
| они́ | - | произведу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | произведи́ |
| вы | произведи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | произвёл |
| feminine | произвела́ |
| neuter | произвело́ |
| plural | произвели́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having produced, having made, having caused | |
| Passive present | - | |
| Passive past | produced, manufactured, made | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | произведя́ | while doing (past) |
Word familyпроизвести́PRO
- произведе́ниеwork; product
Prefix groupPRO
(Derived from вести́.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| извести́ | из- | to use up; to exterminate; to torment |
| произвести́ | про- | to produce; to carry out; to make (an impression); to promote (to a rank) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
