произвести́
- 1.
to produce, to manufacture, to make
На заво́де произвели́ но́вую моде́ль.
They produced a new model at the factory.
Perfective; of goods or output.
- 2.
to carry out, to perform, to conduct
Поли́ция произвела́ о́быск в кварти́ре.
The police carried out a search of the flat.
With nouns of action: обыск, опыт, ремонт, расчёты.
- 3.
to make (an impression), to produce (an effect), to cause
Его речь произвела́ си́льное впечатле́ние.
His speech made a strong impression.
Typically with впечатление, эффект, сенсацию.
- 4.
to promote (to a rank), to commissionmilitary
Его произвели́ в генера́лы.
He was promoted to general.
Followed by в + plural: произвести в офицеры.
Usage info
произвести́ на свет ― give birth to
Examples
Хо́чешь произвести́ на меня впечатле́ние?
Do you want to impress me?
Нам нужно произвести́ на них впечатле́ние.
We need to impress them.
На кого вы пыта́етесь произвести́ впечатле́ние?
Who are you trying to impress?
Многосло́вие а́втора произвело́ докуме́нт гига́нтского разме́ра и микроскопи́ческой зна́чимости.
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
По-моему, я произвёл хоро́шее впечатле́ние.
I think I made a good impression.
Мне нужно произвести́ на них впечатле́ние.
I need to impress them.
По-моему, я произвёл на вас впечатле́ние.
I think I impressed you.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | произведу́ |
| ты | - | произведёшь |
| он/она́/оно́ | - | произведёт |
| мы | - | произведём |
| вы | - | произведёте |
| они́ | - | произведу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | произведи́ |
| вы | произведи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | произвёл |
| feminine | произвела́ |
| neuter | произвело́ |
| plural | произвели́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having produced, having made, having caused | |
| Passive present | - | |
| Passive past | produced, manufactured, made | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | произведя́ | while doing (past) |
Word familyпроизвести́PRO
- произведе́ниеwork; product
Prefix groupPRO
(Derived from вести́.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| извести́ | из- | to use up; to exterminate; to torment |
| произвести́ | про- | to produce; to carry out; to make (an impression); to promote (to a rank) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
